À partir de la page d'entrée de l'album, la navigation se fait à l'aide des imagettes. En cliquant sur celle du haut, on remonte dans l'album; en cliquant sur celle du bas, on descend. La liste des photos est bouclée, ainsi la photo qui précède la première est la dernière!
En cliquant sur la photo de présentation à droite, on ouvre une fenêtre pop-up présentant une photo agrandie.
Pour accéder à l'ensemble des photos, il suffit de cliquer sur le lien Planche, on dispose alors pour chacune, de liens vers la fenêtre pop-up citée ci-dessus et vers l'image originale.
Mosalis est un script Perl qui produit des albums en s'appuyant sur ImageMagick pour la manipulation des images et sur des patrons pour les pages HTML. La configuration des albums est réalisée à l'aide de fichiers XML.
Le site de Mosalis est à l'adresse: http://melusine.eu.org/syracuse/mosalis/.