Berlin (printemps 2014)/présentation - Historique des versions

Jluc : /* Organisation et encadrement */

2015-06-06T05:42:11Z

Organisation et encadrement

Jluc : /* Conditions */

2013-11-26T11:09:20Z

Conditions

Jluc : /* Conditions */

2013-11-26T07:26:01Z

Conditions

Jluc : /* Hébergement */

2013-11-26T07:24:09Z

Hébergement

Jluc le 25 novembre 2013 à 17:39

2013-11-25T17:39:35Z

Jluc : /* Les balades */

2013-11-25T17:07:34Z

Les balades

Jluc : /* Conditions */

2013-11-24T18:24:09Z

Conditions

Jluc le 24 novembre 2013 à 11:08

2013-11-24T11:08:43Z

Jluc le 24 novembre 2013 à 10:34

2013-11-24T10:34:54Z

Jluc : Page créée avec « {{pt}} »

2013-11-23T06:56:07Z

Page créée avec « {{pt}} »

Nouvelle page

@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 * encadrement : Klaus Niebisch, Jean-Luc Queva.
-[[File:200806 Berlin 28.JPG|thumb|right|Miroir dans la coupole du Reichstag]]
+[[File:The Reichstag dome (11928573986).jpg|thumb|right|Le dôme du Reichstag]]
 == Les balades ==

@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 Sont compris dans ce prix :
-* l’hébergement en chambre double, drap et linge de toilette du samedi 26 avril au soir du samedi 3 mai au matin ;
+* l’hébergement en chambre double, draps et linge de toilette du samedi 26 avril au soir du samedi 3 mai au matin ;
 * les petits-déjeuners (buffet) du dimanche 27 avril au samedi 3 mai ;
 * les dîners des samedi 26 avril et vendredi 2 mai ;

@@ Ligne 88 : / Ligne 88 : @@
 Le nombre des participants est limité à '''20''' personnes.
-'''''{{coloré|Les inscriptions sont notées au fur et à mesure de la réception du bulletin d'inscription}} {{coloré|accompagné de 2 chèques de {{nobr|220 €}}|red}}''''' à l'ordre de {{BenB}} et au plus tard le '''5 janvier 2014'''. Les chèques-vacances sont acceptés. Les chèques seront mis respectivement en banque les ''5 février'' et ''5 avril 2014''.
+'''''{{coloré|Les inscriptions sont notées au fur et à mesure de la réception du bulletin d'inscription}} {{coloré|accompagné de 2 chèques de {{nobr|220 €}}|red}}''''' à l'ordre de {{BenB}} et au plus tard le '''25 décembre 2013'''. Les chèques-vacances sont acceptés. Les chèques seront mis respectivement en banque les ''5 janvier'' et ''5 avril 2014''.
 == Recommandations ==

← Version précédente		Version du 26 novembre 2013 à 07:24
Ligne 24 :		Ligne 24 :

	Nous serons hébergés dans le [http://www.circus-berlin.de/5/circus_berlin_hostel.html Circus Hostel], [https://maps.google.de/maps?q=weinbergsweg+1a&hl=en&sll=51.175806,10.454119&sspn=10.393465,19.753418&t=h&hnear=Weinbergsweg+1A,+10119+Berlin&z=16 Weinbergsweg 1a, D-10119 BERLIN], tél. {{nobr\|+49(0)30 2000 39 39}}, fax {{nobr\|+49(0)30 2000 39 360}}, skype : circus-berlin, U-Bahn (métro) ligne 8, station Rosenthaler Platz ; quartier ''Mitte'', le centre historique.		Nous serons hébergés dans le [http://www.circus-berlin.de/5/circus_berlin_hostel.html Circus Hostel], [https://maps.google.de/maps?q=weinbergsweg+1a&hl=en&sll=51.175806,10.454119&sspn=10.393465,19.753418&t=h&hnear=Weinbergsweg+1A,+10119+Berlin&z=16 Weinbergsweg 1a, D-10119 BERLIN], tél. {{nobr\|+49(0)30 2000 39 39}}, fax {{nobr\|+49(0)30 2000 39 360}}, skype : circus-berlin, U-Bahn (métro) ligne 8, station Rosenthaler Platz ; quartier ''Mitte'', le centre historique.
		+
		+	Le midi, nous pique-niquerons ; le soir, nous mangerons dans des lieux divers, au gré de nos balades. Seuls deux dîners sont réservés : celui de l'arrivée samedi 26 avril et celui du départ vendredi 2 mai.

	== Organisation et encadrement ==		== Organisation et encadrement ==

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 : Gare centrale, Chancellerie, Reichstag, visite de la coupole, (audioguide), Porte de Brandenbourg et le Pariser Platz, le quartier du Potsdamer Platz, Leipziger Platz, Philharmonie (visite guidée de la salle de concert), Kulturforum, Pinacothèque, Nouvelle Galerie Nationale, quartier des ambassades, Budapesterstrasse, Kurfürstenstrasse, Wittenbergplatz, Eglise du Souvenir/Gedächtniskirche, Kurfürstendamm Fasanenstrasse, Maison de la Littérature, Musée Käthe Kollwitz, Lietzenburger Str., Kurfürstendamm, Fasanenstrasse Kantsrasse, Savignyplatz.
-; j2, lundi 28 avril, le village bobo, le quartier Prenzlauer Berg et les habitations des années 20, la Hufeisensiedlung (UNESCO)
+; j2, lundi 28 avril, le village bobo, le quartier Prenzlauer Berg et les habitations {{nobr|des années 20}}, la Hufeisensiedlung (UNESCO)
 : Départ Hostel, Weinbergsweg, Eglise de Zion, Kastanienallée, Schwedter Str., Schönhauser Allee, cimetière juif, Wörther Str. Kollwitzplatz, Knackstrasse, Wasserturm, Rykestrasse, Synagoge, Kollwitzstrasse, Senefeldstrasse, Göhrener Platz, Dunckerstrasse, Lettestrasse, Lychener Str., Stargarder Str., Eglise Gethsemani, Schönhauser Allée, Konopke, Kulturbrauerei, Oderburger Str. Stadtbad. Départ pour U-Bahn « Parcheminer Allée », visite guidée de la ''Hufeisensiedlung'' (fer à cheval). Suivi soit par la visite d’un autre quartier des {{nobr|années 20}}, ''Onkel Toms Hütte'' soit de ''l’unité d’habitation de Le Corbusier'' et du stade olympique.
@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 : fin du séjour après le petit-déjeuner.
 == Conditions ==
@@ Ligne 66 : / Ligne 67 : @@
 Sont compris dans ce prix :
-* l’hébergement en chambre double, drap et linge de toilette du samedi 26 avril au matin du samedi 3 mai ;
+* l’hébergement en chambre double, drap et linge de toilette du samedi 26 avril au soir du samedi 3 mai au matin ;
-* les petits-déjeuners du dimanche 27 avril au vendredi 2 mai ;
+* les petits-déjeuners (buffet) du dimanche 27 avril au samedi 3 mai ;
 * les dîners des samedi 26 avril et vendredi 2 mai ;
 * les entrées dans les musées ;
@@ Ligne 77 : / Ligne 78 : @@
 * Le voyage jusqu’à Berlin. {{BenB}} recommande le co-voiturage ;
 * les boissons aux restaurants ;
 * le pique-nique du midi ;
 * l'[[../assurance|assurance annulation]] au prix de 17 €.

@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 ; j1, dimanche 27 avril, le nouveau Berlin et un parfum d’avant-guerre
-: Gare centrale, Chancellerie, Reichstag, visite de la coupole, (audioguide), Porte de Brandenbourg et le Pariser Platz, le quartier du Potsdamer Platz, Leipziger Platz, Philharmonie (visite guidée de la salle de concert), Kulturforum, Pinacothèque, Nouvelle Galerie Nationale, quartier des ambassades, Budapesterstrasse, Kurfürstenstrasse, Wittenbergplatz, Eglise du Souvenir/Gedächtniskirche, Kurfürstendamm Fasanenstrasse, Maison de la Littérature, Musée Käthe Kollwitz, Lietzenburger Str. , Kurfürstendamm, Fasanenstrasse Kantsrasse, Savignyplatz.
+: Gare centrale, Chancellerie, Reichstag, visite de la coupole, (audioguide), Porte de Brandenbourg et le Pariser Platz, le quartier du Potsdamer Platz, Leipziger Platz, Philharmonie (visite guidée de la salle de concert), Kulturforum, Pinacothèque, Nouvelle Galerie Nationale, quartier des ambassades, Budapesterstrasse, Kurfürstenstrasse, Wittenbergplatz, Eglise du Souvenir/Gedächtniskirche, Kurfürstendamm Fasanenstrasse, Maison de la Littérature, Musée Käthe Kollwitz, Lietzenburger Str., Kurfürstendamm, Fasanenstrasse Kantsrasse, Savignyplatz.
 ; j2, lundi 28 avril, le village bobo, le quartier Prenzlauer Berg et les habitations des années 20, la Hufeisensiedlung (UNESCO)
-: Départ Hostel, Weinbergsweg, Eglise de Zion, Kastanienallée, Schwedter Str., Schönhauser Allee, cimetière juif, Wörther Str. Kollwitzplatz, Knackstrasse, Wasserturm, Rykestrasse, Synagoge, Kollwitzstrasse, Senefeldstrasse, Göhrener Platz, Dunckerstrasse, Lettestrasse, Lychener Str., Stargarder Str., Eglise Gethsemani, Schönhauser Allée, Konopke, Kulturbrauerei, Oderburger Str. Stadtbad. Départ pour U-Bahn « Parcheminer Allée », visite guidée de la ''Hufeisensiedlung'' (fer à cheval). Suivi soit par la visite d’un autre quartier des années 20, ''Onkel Toms Hütte'' soit de ''l’unité d’habitation de Le Corbusier'' et du stade olympique.
+: Départ Hostel, Weinbergsweg, Eglise de Zion, Kastanienallée, Schwedter Str., Schönhauser Allee, cimetière juif, Wörther Str. Kollwitzplatz, Knackstrasse, Wasserturm, Rykestrasse, Synagoge, Kollwitzstrasse, Senefeldstrasse, Göhrener Platz, Dunckerstrasse, Lettestrasse, Lychener Str., Stargarder Str., Eglise Gethsemani, Schönhauser Allée, Konopke, Kulturbrauerei, Oderburger Str. Stadtbad. Départ pour U-Bahn « Parcheminer Allée », visite guidée de la ''Hufeisensiedlung'' (fer à cheval). Suivi soit par la visite d’un autre quartier des {{nobr|années 20}}, ''Onkel Toms Hütte'' soit de ''l’unité d’habitation de Le Corbusier'' et du stade olympique.
 [[File:Berlin, Bode-Museum, 2012-07 CN-01.jpg|thumb|right|Berlin – Bode-Museum mit der Monbijoubrücke im Vordergrund]]
@@ Ligne 54 : / Ligne 54 : @@
 ; j6, vendredi 2 mai, Potsdam (UNESCO)
-: Parc et château Sans-Souci, centre de la ville de Potsdam, l’arcadie prussienne (visite guidée).
+: Parc et château Sans-Souci, centre de la ville de Potsdam, l'Arcadie prussienne (visite guidée).
 ; j7, samedi 3 mai, retour en France

@@ Ligne 84 : / Ligne 84 : @@
 Le nombre des participants est limité à '''20''' personnes.
-'''''{{coloré|Les inscriptions sont notées au fur et à mesure de la réception du bulletin d'inscription}} {{coloré|accompagné de 2 chèques de {{nobr|250 €}}|red}}''''' à l'ordre de {{BenB}} et au plus tard le '''15 février 2013'''. Les chèques-vacances sont acceptés. Les chèques seront mis respectivement en banque les 5 des mois de mars et septembre 2013.
+'''''{{coloré|Les inscriptions sont notées au fur et à mesure de la réception du bulletin d'inscription}} {{coloré|accompagné de 2 chèques de {{nobr|220 €}}|red}}''''' à l'ordre de {{BenB}} et au plus tard le '''5 janvier 2014'''. Les chèques-vacances sont acceptés. Les chèques seront mis respectivement en banque ''les 5 des mois de février et avril 2014''.
 == Recommandations ==

← Version précédente		Version du 24 novembre 2013 à 10:34
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	{{pt}}	+	__NOTOC__
		+	<div style="text-align:center;">
		+	''Notice d'information préalable''
		+	</div>
		+	<div style="text-align:center; font-size:200%">
		+	Berlin
		+	</div>
		+	<div style="text-align:center; font-size:120%">
		+	''Séjour du samedi 26 avril au samedi 3 mai 2014''
		+	</div>
		+	<div style="text-align:center; font-size:80%">
		+	[[Media:{{BASEPAGENAMEE}}-{{SUBPAGENAMEE}}.pdf\|pdf à imprimer]] [[File:15x18-fileicon-pdf.png\|link=\|caption]]
		+	</div>
		+
		+	[[Fichier:Brandenburg Gate Quadriga at Night.jpg\|thumb\|right\|Le quadrige, porte de Brandebourg]]
		+	== Localisation ==
		+
		+	Après Rome, {{BenB}} propose un séjour dans une autre métropole européenne : Berlin, la très jeune capitale d’Allemagne, née depuis un peu plus de 140 ans − sans compter l’interruption après 1945 −, une ville à l’avant-garde, hantée par son passé. Après un siècle de processus ininterrompu de destruction-reconstruction, Berlin est en train d’achever sa mutation pour devenir une capitale européenne comme les autres. Face à l’afflux des touristes et des promoteurs immobiliers, la ville tente de garder sa spécificité ''underground'', comme lorsqu’elle était encore une île, entourée d’un mur par la RDA du bloc est.
		+
		+	Le choix de nos balades thématiques est subjectif, mais essaie de vous montrer des facettes singulières de cette ville sur les plans urbanistique, artistique, architectural et vie de société. Klaus – avec quelques interventions de locaux – vous donnera des commentaires et traductions pendant les marches.
		+
		+	[[Fichier:East side gallery.JPG\|thumb\|right\|East side gallery, Berlin]]
		+	== Hébergement ==
		+
		+	Nous serons hébergés dans le [http://www.circus-berlin.de/5/circus_berlin_hostel.html Circus Hostel], [https://maps.google.de/maps?q=weinbergsweg+1a&hl=en&sll=51.175806,10.454119&sspn=10.393465,19.753418&t=h&hnear=Weinbergsweg+1A,+10119+Berlin&z=16 Weinbergsweg 1a, D-10119 BERLIN], tél. {{nobr\|+49(0)30 2000 39 39}}, fax {{nobr\|+49(0)30 2000 39 360}}, skype : circus-berlin, U-Bahn (métro) ligne 8, station Rosenthaler Platz ; quartier ''Mitte'', le centre historique.
		+
		+	== Organisation et encadrement ==
		+
		+	* organisation : {{BenB}}, 86 rue du général Leclerc, 59480 La Bassée ; {{nobr\|tél. 03 20 29 00 70}} et {{nobr\|06 84 15 23 77}}, [mailto:bassee.en.balade@gmail.com courriel] ;
		+	* encadrement : Klaus Niebisch, Jean-Luc Queva.
		+
		+	[[File:200806 Berlin 28.JPG\|thumb\|right\|Miroir dans la coupole du Reichstag]]
		+
		+	== Les balades ==
		+
		+	; j0, samedi 26 avril, arrivée à Berlin
		+	: Voyage de chacun par ses propres moyens ; arrivée pour 18 heures ; repas du soir au restaurant ''Fabisch'' à 19 heures.
		+
		+	; j1, dimanche 27 avril, le nouveau Berlin et un parfum d’avant-guerre
		+	: Gare centrale, Chancellerie, Reichstag, visite de la coupole, (audioguide), Porte de Brandenbourg et le Pariser Platz, le quartier du Potsdamer Platz, Leipziger Platz, Philharmonie (visite guidée de la salle de concert), Kulturforum, Pinacothèque, Nouvelle Galerie Nationale, quartier des ambassades, Budapesterstrasse, Kurfürstenstrasse, Wittenbergplatz, Eglise du Souvenir/Gedächtniskirche, Kurfürstendamm Fasanenstrasse, Maison de la Littérature, Musée Käthe Kollwitz, Lietzenburger Str. , Kurfürstendamm, Fasanenstrasse Kantsrasse, Savignyplatz.
		+
		+	; j2, lundi 28 avril, le village bobo, le quartier Prenzlauer Berg et les habitations des années 20, la Hufeisensiedlung (UNESCO)
		+	: Départ Hostel, Weinbergsweg, Eglise de Zion, Kastanienallée, Schwedter Str., Schönhauser Allee, cimetière juif, Wörther Str. Kollwitzplatz, Knackstrasse, Wasserturm, Rykestrasse, Synagoge, Kollwitzstrasse, Senefeldstrasse, Göhrener Platz, Dunckerstrasse, Lettestrasse, Lychener Str., Stargarder Str., Eglise Gethsemani, Schönhauser Allée, Konopke, Kulturbrauerei, Oderburger Str. Stadtbad. Départ pour U-Bahn « Parcheminer Allée », visite guidée de la ''Hufeisensiedlung'' (fer à cheval). Suivi soit par la visite d’un autre quartier des années 20, ''Onkel Toms Hütte'' soit de ''l’unité d’habitation de Le Corbusier'' et du stade olympique.
		+
		+	[[File:Berlin, Bode-Museum, 2012-07 CN-01.jpg\|thumb\|right\|Berlin – Bode-Museum mit der Monbijoubrücke im Vordergrund]]
		+	; j3, mardi 29 avril, les lieux de mémoire
		+	: Koppenplatz ''La pièce déserte'', Grosse Hamburger Str. ''La maison manquante'', ''Stolpersteine'' (les pierres sur lesquelles on trébuche), Mémorial des victimes juives, Oranienburger Str., La nouvelle synagoge, Rosenstrasse ''Le bloc des femmes'', Karl-Liebknechttr. Unter den Linden ''Die Neue Wache'' et la sculpture de Käthe Kollwitz, Bebelplatz ''Autodafé des livres'',Wilhemstrasse, Ebertstrasse ''Mémorial de l’Holocauste'', Niederkirchnerstrasse/Ebertstrasse ''Topographie de la Terreur'', Lindenstrasse ''Musée Juif'', suivi par ''Checkpoint Charlie''.
		+
		+	; j4, mercredi 30 avril, Berlin alternatif
		+	: Quartier ''Friedrichshain'', visite guidée. Suivi par le quartier Kreuzberg, Neukölln, East Side Gallerie et l’ancien aéroport Tempelhof.
		+
		+	; j5, jeudi 1{{sup\|er}} mai, L’île des Musées et après-midi libre
		+	: Pergamon Museum (audioguide), Neues Museum (Nerfetiti et d’autres) (audioguide) et l’ensemble du site y inclus le futur Forum Humboldt. Parmi les options pour l’après-midi : visite des autres musées de l’île.
		+
		+	; j6, vendredi 2 mai, Potsdam (UNESCO)
		+	: Parc et château Sans-Souci, centre de la ville de Potsdam, l’arcadie prussienne (visite guidée).
		+
		+	; j7, samedi 3 mai, retour en France
		+	: fin du séjour après le petit-déjeuner.
		+
		+	== Conditions ==
		+
		+	Ce séjour est ouvert aux membres de {{BenB}}.
		+
		+	Le prix du séjour est fixé à '''440 € par personne''' ; les jeunes de moins de 18 ans bénéficient d'une remise de '''50%''', et les adultes de moins de 21 ans d'une remise de '''25%'''.
		+
		+	Sont compris dans ce prix :
		+	* l’hébergement en chambre double, drap et linge de toilette du samedi 26 avril au matin du samedi 3 mai ;
		+	* les petits-déjeuners du dimanche 27 avril au vendredi 2 mai ;
		+	* les dîners des samedi 26 avril et vendredi 2 mai ;
		+	* les entrées dans les musées ;
		+	* les transports publics ;
		+	* des interventions de Berlinois ;
		+	* l’encadrement des randonnées.
		+
		+	Ne sont pas compris :
		+	* Le voyage jusqu’à Berlin. {{BenB}} recommande le co-voiturage ;
		+	* les boissons aux restaurants ;
		+	* le pique-nique du midi ;
		+	* l'[[../assurance\|assurance annulation]] au prix de 17 €.
		+
		+	Ne pas oublier de prendre connaissance des [[documents contractuels du séjour]] et du [[../assurance\|bulletin des assurances facultatives]].
		+
		+	Le nombre des participants est limité à '''20''' personnes.
		+
		+	'''''{{coloré\|Les inscriptions sont notées au fur et à mesure de la réception du bulletin d'inscription}} {{coloré\|accompagné de 2 chèques de {{nobr\|250 €}}\|red}}''''' à l'ordre de {{BenB}} et au plus tard le '''15 février 2013'''. Les chèques-vacances sont acceptés. Les chèques seront mis respectivement en banque les 5 des mois de mars et septembre 2013.
		+
		+	== Recommandations ==
		+
		+	Il convient d'être suffisamment entraîné physiquement pour apprécier pleinement ce séjour. Un bon équipement — veste, pantalon, chaussures — est demandé.
		+
		+	----
		+	{\| width="100%" style="font-size:smaller; background-color:transparent;"
		+	\| width="50%"\|
		+	Assurance R.C.P. : MMA, 14 bd Marie et Alexandre Oyon, 72030 Le Mans cedex 9
		+	\| width="50%" style="text-align:right"\|
		+	Garantie financière : UNAT, 8 rue César Franck, 75015 Paris
		+	\|}
		+	{{BenB Officiel BdeP}}

Berlin (printemps 2014)/présentation - Historique des versions

Jluc : /* Organisation et encadrement */

Jluc : /* Conditions */

Jluc : /* Conditions */

Jluc : /* Hébergement */

Jluc le 25 novembre 2013 à 17:39

Jluc : /* Les balades */

Jluc : /* Conditions */

Jluc le 24 novembre 2013 à 11:08

Jluc le 24 novembre 2013 à 10:34

Jluc : Page créée avec « {{pt}} »

Jluc : /* Organisation et encadrement */

Jluc : /* Conditions */

Jluc : /* Conditions */

Jluc : /* Hébergement */

Jluc : /* Les balades */

Jluc : /* Conditions */

Jluc : Page créée avec « {{pt}} »