Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire - Historique des versions

Jluc le 13 avril 2018 à 19:00

2018-04-13T19:00:04Z

Jluc le 30 juillet 2010 à 16:08

2010-07-30T16:08:16Z

Jluc : /* Le détail du séjour */

2010-07-30T15:59:53Z

Le détail du séjour

Jluc le 29 juillet 2010 à 09:34

2010-07-29T09:34:41Z

Jluc le 29 juillet 2010 à 09:29

2010-07-29T09:29:05Z

Jluc : /* Le détail du séjour */

2010-07-28T07:47:15Z

Le détail du séjour

Jluc le 28 juillet 2010 à 05:30

2010-07-28T05:30:03Z

Jluc : Page créée avec « De Cracovie à Zakopane Départ à 8 heures de l'hôtel Cracovia pour la mine de sel de Wieliczka. Moi, je reste encore un peu pour mettre au net les papiers du séjour et f… »

2010-07-21T04:26:06Z

Page créée avec « De Cracovie à Zakopane Départ à 8 heures de l'hôtel Cracovia pour la mine de sel de Wieliczka. Moi, je reste encore un peu pour mettre au net les papiers du séjour et f… »

Nouvelle page

De Cracovie à Zakopane

Départ à 8 heures de l'hôtel Cracovia pour la mine de sel de Wieliczka. Moi, je reste encore un peu pour mettre au net les papiers du séjour et faire le trajet tranquillement. Je retrouve la grand route en direction de Zakopane et ses embouteillages : réfection d'un pont.

Je décide de partir à gauche, vers l'est, en tentant de suivre la route des églises e bois. Naturellement, ma carte est si peu détaillée que je suis vite perdu. Je navigue à l'aide du soleil, et découvre un pppr^te à rentre aysage de collines, de verdure, de maison neuve, de personne qui s'activent un samedi ensoleillé.

Je retrouve un lac marqué sur la carte, tente de ma diriger vers une ville, en traverse une autre et petit à petit j'avance vers le sud. Je suis une vallée ; des propositions d'achat de fruits, myrtilles énormes, cerises, prunes, sur le bord de la route. Je me laisse tenter !

Apparît sur le bord du chemein une église en bois ; demi-tour ; je m'approche et j'assiste à un cours de sonnerie de cloche ppour les enfants en vue d'en faire de parfaits enfant de choeur. C'est un jeune franciscain qui les initie au bon usage du maillet et sur le bon mouvement de poignet pour agiter les trois clochettes.

Le temps passe. Je ne pourrais visiter Nowy Sachs, mais je m'arrête à Novy Tag, sa grand place sans beaucoup de charme et son église que je ne peux visiter : mariage. Le cortège s'apprête à rentrer à l'église, en costume folklorique de montagnard : pantalon blanc, gilet rouge, large ceinture que nous avions vue au musée ethnographique de Crracovie la veille, accompagnement par trois musiciens, tadis que les orgues sonnent à l'intérieur.

Je repars et je reconnais bientôt le Dunajec que je suis un moment. Puis à Debno, un panneau indique une église en bois. Je m'arrête au village ; beaucoup de constructions en bois et cette église qui se trouve isolée, entourée d'un petit cours d'eau et entourée de grands fresnes. Des pentures à l'intérieur, une architecture simple, le calme des bancs ombragés, pique-nique, des jeunes filles qui proposent la vente de cartes postales pour leur école.

Des digues protègent les habitations, des sacs de sable sont encore présents, un pont détruit est en reconstruction : signes des terribles inondation que vient de connaître cette région. Bientôt arrive Bukoniwa Tatranska, le lieu de notre séjour, dont je visite toutes les routes avant de trouver notre auberge.

Pawel et son épouse Ola m'y attendent. Discussion, arrivée des autres participants contents de leur visite à la mine de sel, prise de contact avec la vodka bison offerte par Chantal et Thierry, repas, connaissane de Pawel Orienec notre guide, promenade digestive et au lit !

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 == ==
-L'auteur de ces lignes a tenté d'écrire les noms polonais de la manière la plus juste possible y compris avec leurs lettres accentuées. S'il se trouve que certains d'entre eux comportent des erreurs, il ne faudrait pas accuser le traitement de texte qui n'y est pour rien, mais la maladresse du script.
+L'auteur de ces lignes a tenté d'écrire les noms polonais de la manière la plus juste possible y compris avec leurs lettres accentuées. S'il se trouve que certains d'entre eux comportent des erreurs, il ne faudrait pas accuser le traitement de texte qui n'y est pour rien, mais la maladresse du rédacteur.
 [[Catégorie:Comptes rendus]]

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 * [[Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j8|jour 8]] : vendredi 16 juillet, les cinq lacs et Morskie Oko ;
 * [[Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j9|jour 9]] : samedi 17 juillet, le retour !
 [[Catégorie:Comptes rendus]]

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 * [[Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j2|jour 2]] : samedi 10 juillet, de Kraków à Bukowina Tatrzańska, en passant par Wieliczka ;
 * [[Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j3|jour 3]] : dimanche 11 juillet, découverte des Tatras et de Zakopane ;
-* [[Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j4|jour 4]] : lundi 12 juillet, ;
+* [[Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j4|jour 4]] : lundi 12 juillet, découverte des ''dolina'' ;
 * [[Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j5|jour 5]] : mardi 13 juillet, orage sur le Grzes;
 * [[Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j6|jour 6]] : mercredi 14 juillet, descente du Dunajec en radeau ;

← Version précédente		Version du 29 juillet 2010 à 09:34
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	<small>[[Accueil]] > [[Séjours/Archives\|Archives]] > [[Cracovie et Tatras (été 2010)\|Tatras ~~polonais~~]]</small>	+	<small>[[Accueil]] > [[Séjours/Archives\|Archives]] > [[Cracovie et Tatras (été 2010)\|Cracovie et Tatras]]</small>

	{{Auteur et dates\|auteur=Jean-Luc Queva \|dates=du jeudi 8 au samedi 17 juillet 2010}}		{{Auteur et dates\|auteur=Jean-Luc Queva \|dates=du jeudi 8 au samedi 17 juillet 2010}}

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 * [[Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j1|jour 1]] : vendredi 9 juillet, visite de Kraków ;
 * [[Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j2|jour 2]] : samedi 10 juillet, de Kraków à Bukowina Tatrzańska, en passant par Wieliczka ;
+* [[Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j3|jour 3]] : dimanche 11 juillet, découverte des Tatras et de Zakopane ;
 [[Catégorie:Comptes rendus]]

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 == Le détail du séjour ==
-* [[Tatras polonais (été 2010) littéraire j0|jour 0]] : jeudi 8 juillet, arrivée à Kraków ;
+* [[Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j0|jour 0]] : jeudi 8 juillet, arrivée à Kraków ;
-* [[Tatras polonais (été 2010) littéraire j1|jour 1]] : juillet, ;
+* [[Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j1|jour 1]] : vendredi 9 juillet, visite de Kraków ;
 [[Catégorie:Comptes rendus]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-De Cracovie à Zakopane
+<small>[[Accueil]] > [[Séjours/Archives|Archives]] > [[Cracovie et Tatras (été 2010)|Tatras polonais]]</small>
-Départ à 8 heures de l'hôtel Cracovia pour la mine de sel de Wieliczka. Moi, je reste encore un peu pour mettre au net les papiers du séjour et faire le trajet tranquillement. Je retrouve la grand route en direction de Zakopane et ses embouteillages : réfection d'un pont.
+{{Auteur et dates|auteur=Jean-Luc Queva |dates=du jeudi 8 au samedi 17 juillet 2010}}
-Je retrouve un lac marqué sur la carte, tente de ma diriger vers une ville, en traverse une autre et petit à petit j'avance vers le sud. Je suis une vallée ; des propositions d'achat de fruits, myrtilles énormes, cerises, prunes, sur le bord de la route. Je me laisse tenter !
+== Les participants ==
-Apparît sur le bord du chemein une église en bois ; demi-tour ; je m'approche et j'assiste à un cours de sonnerie de cloche ppour les enfants en vue d'en faire de parfaits enfant de choeur. C'est un jeune franciscain qui les initie au bon usage du maillet et sur le bon mouvement de poignet pour agiter les trois clochettes.
+[[Image:2010-Pologne01.jpg|thumb|600px|center|]]
-Le temps passe. Je ne pourrais visiter Nowy Sachs, mais je m'arrête à Novy Tag, sa grand place sans beaucoup de charme et son église que je ne peux visiter : mariage. Le cortège s'apprête à rentrer à l'église, en costume folklorique de montagnard : pantalon blanc, gilet rouge, large ceinture que nous avions vue au musée ethnographique de Crracovie la veille, accompagnement par trois musiciens, tadis que les orgues sonnent à l'intérieur.
+== Le détail du séjour ==
-Je repars et je reconnais bientôt le Dunajec que je suis un moment. Puis à Debno, un panneau indique une église en bois. Je m'arrête au village ; beaucoup de constructions en bois et cette église qui se trouve isolée, entourée d'un petit cours d'eau et entourée de grands fresnes. Des pentures à l'intérieur, une architecture simple, le calme des bancs ombragés, pique-nique, des jeunes filles qui proposent la vente de cartes postales pour leur école.
+* [[Tatras polonais (été 2010) littéraire j0|jour 0]] : jeudi 8 juillet, arrivée à Kraków ;
-Pawel et son épouse Ola m'y attendent. Discussion, arrivée des autres participants contents de leur visite à la mine de sel, prise de contact avec la vodka bison offerte par Chantal et Thierry, repas, connaissane de Pawel Orienec notre guide, promenade digestive et au lit !
+[[Catégorie:Comptes rendus]]

Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire - Historique des versions

Jluc le 13 avril 2018 à 19:00

Jluc le 30 juillet 2010 à 16:08

Jluc : /* Le détail du séjour */

Jluc le 29 juillet 2010 à 09:34

Jluc le 29 juillet 2010 à 09:29

Jluc : /* Le détail du séjour */

Jluc le 28 juillet 2010 à 05:30

Jluc : Page créée avec « De Cracovie à Zakopane Départ à 8 heures de l'hôtel Cracovia pour la mine de sel de Wieliczka. Moi, je reste encore un peu pour mettre au net les papiers du séjour et f… »

Jluc : /* Le détail du séjour */

Jluc : /* Le détail du séjour */

Jluc : Page créée avec « De Cracovie à Zakopane Départ à 8 heures de l'hôtel Cracovia pour la mine de sel de Wieliczka. Moi, je reste encore un peu pour mettre au net les papiers du séjour et f… »