Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j3 - Historique des versions

Jluc le 29 juillet 2010 à 09:28

2010-07-29T09:28:36Z

Jluc : /* Découverte des Tatras et de Zakopane */

2010-07-29T05:35:01Z

Découverte des Tatras et de Zakopane

Jluc le 29 juillet 2010 à 04:30

2010-07-29T04:30:35Z

Jluc : /* Découverte des Tatras et de Zakopane */

2010-07-29T04:28:50Z

Découverte des Tatras et de Zakopane

Jluc : Page créée avec « {| border="0" width="100%" | width="50%" | Accueil > Archives > Tatras polonais | width="50%" ali… »

2010-07-28T17:37:25Z

Page créée avec « {| border="0" width="100%" | width="50%" | Accueil > Archives > Tatras polonais | width="50%" ali… »

Nouvelle page

{| border="0" width="100%"
| width="50%" | [[Accueil]] > [[Séjours/Archives|Archives]] > [[Cracovie et Tatras (été 2010)|Tatras polonais]]
| width="50%" align="right" | {{Navigation CR|avant=Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j2|après=Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j4}}
|}__NOTOC__

== Découverte des Tatras et de Zakopane ==

L'heure de départ est inhabituelle : 9 heures 30. Le grand beau temps du matin devient plus nuageux, la chaleur est toujours présente, le car nous attend et nous partons pour une journée de visite et d'un peu de marche pour nous imprégner de l'esprit montagnard qui a fait Zakopane et les Tatras.

Notre environnement est magnifique : des prés d'un vert savoyard, des constructions en bois pour la plupart, des montagnes douces vers le nord, la barrière granitique et calcaire des Tatras polonais et slovaques vers le sud, des forêts de sapin et d'épicéa vers le sud.

Premier arrêt à la chapelle Jaszczurowka ; c'est l'heure de la messe ; nous y reviendrons après avoir visité le tremplin de saut à ski de Zakopane où chaque mi-janvier, {{sc|40 000}} polonais enthousiastes encouragent Adam Małysz, vainqueur de 38 épreuves de Coupe du Monde et vainqueur de la tournéei des Quatre Tremplins. Nous montons à mi-hauteur du tremplin pour découvrir la pente vertigineuse de la piste et la vue de Zakopane.

Retour à la chapelle Jaszczurowka, magnifique exemple de construction en bois, dessinée par Stanisław Witkiewicz artiste lithuanien et polonais, la Lithuanie faisant partie de la Pologne à un moment de son histoire. Toiture magnifique de bardeaux épousant les courbes des noues, sculptures du perche, troncs parfaitement ajustés à l'intérieur, autel sculpté, vitraux aux effigies de la Pologne et de la Lithuanie, chemin de croix peint sur verre, la spécialité d'ici. Cette œuvre du début du XX{{sup|e}} siècle s'est voulue être le reflet des habitations montagnardes de la région.

Visite du musée consacré à la vie montagnarde, de la vieille église, du vieux cimetière où sont enterrés les personnalités de Zakopane, parcours à pied de la rue de Zakopane, l'unique rue à la fin du XIX{{sup|e}} s., ses magnifiques maisons en bois et son école d'art, arrivée chez les marchands du temple où la grande foule du dimanche se pressent pour acheter le fromage de montagne, des peaux de mouton, des sandales en cuir, et bien d'autres produits…

Arrêt pour le casse-croûte pour la plupart, montée à Gubałówka pour trois intrépides marcheurs. Une bière, une soupe, un repos mérité après la rude montée d'une demi-heure sous le soleil de midi. Paweł, notre guide, nous rejoint et tous nous marchons sur le sommet de cette colline pour redescendre en téléphérique vers notre car.

Retour par Chocholów, ses maisons en bois brossées chaque printemps, sa maison construite avec le bois d'un seul épicéa, la chapelle de ??, lieu de résistance pendant la seconde guerre mondiale et qui est devenu lieu de vacances des personnalités catholiques polonaises.

Dîner, douche, promenade digestive, finale de coupe du monde et repos !

{{Navigation CR|avant=Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j2|après=Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j4}}

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 |}__NOTOC__
-== Découverte des Tatras et de Zakopane  ==
+== Dimanche 11 juillet, découverte des Tatras et de Zakopane  ==
 heures 30. L'heure de départ est inhabituelle. Le grand beau temps du matin devient plus nuageux, la chaleur est toujours présente, le car nous attend et nous partons pour une journée de visite et d'un peu de marche pour nous imprégner de l'esprit montagnard qui a fait Zakopane et les Tatras.

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 Arrêt pour le casse-croûte pour la plupart, montée à Gubałówka pour trois intrépides marcheurs. Une bière, une soupe, un repos mérité après la rude montée d'une demi-heure sous le soleil de midi. Paweł, notre accompagnateur, nous rejoint et tous nous marchons sur le sommet de cette colline pour redescendre en téléphérique vers notre car.
-Retour par Chocholów, ses maisons en bois brossées chaque printemps, sa maison construite avec le bois d'un seul épicéa. Arrêt à une église, lieu de résistance pendant la seconde guerre mondiale et qui est devenu lieu de vacances des personnalités catholiques polonaises et où, naturellement, le souvenir de {{nobr|Jean-Paul II}} est très présent.
+Retour par Chocholów, ses maisons en bois brossées chaque printemps, sa maison construite avec le bois d'un seul épicéa. Arrêt à l'église de Czerwienne, lieu de résistance pendant la seconde guerre mondiale et qui est devenu lieu de vacances et de rencontres des personnalités catholiques polonaises et où, naturellement, le souvenir de {{nobr|Jean-Paul II}} est très présent.
-Dîner et ses pommes de terre à l'eau et parsemées d'aneth, douche, promenade digestive, finale de coupe du monde et repos !
+Dîner et ses pommes de terre à l'eau parsemées d'aneth, douche, promenade digestive, finale de coupe du monde et repos !
 <small>{{Navigation CR|avant=Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j2|après=Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j4}}</small>

← Version précédente		Version du 29 juillet 2010 à 04:30
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~{\| border="0" width="100%"~~
−	~~\| width="50%" \| <small>[[Accueil]] > [[Séjours/Archives\|Archives]] > [[Cracovie et Tatras (été 2010)\|Tatras polonais]]</small>~~
−	~~\| width="50%" align="right" \| <small>{{Navigation CR\|avant=Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j2\|après=Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j4}}</small>~~
−	~~\|}__NOTOC__~~
−
	{\| border="0" width="100%"		{\| border="0" width="100%"
	\| width="50%" \| <small>[[Accueil]] > [[Séjours/Archives\|Archives]] > [[Cracovie et Tatras (été 2010)\|Cracovie et Tatras]]</small>		\| width="50%" \| <small>[[Accueil]] > [[Séjours/Archives\|Archives]] > [[Cracovie et Tatras (été 2010)\|Cracovie et Tatras]]</small>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {| border="0" width="100%"
 | width="50%" | <small>[[Accueil]] > [[Séjours/Archives|Archives]] > [[Cracovie et Tatras (été 2010)|Tatras polonais]]</small>
 | width="50%" align="right" | <small>{{Navigation CR|avant=Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j2|après=Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j4}}</small>
 |}__NOTOC__
@@ Ligne 6 : / Ligne 11 : @@
 == Découverte des Tatras et de Zakopane  ==
-L'heure de départ est inhabituelle : 9 heures 30. Le grand beau temps du matin devient plus nuageux, la chaleur est toujours présente, le car nous attend et nous partons pour une journée de visite et d'un peu de marche pour nous imprégner de l'esprit montagnard qui a fait Zakopane et les Tatras.
+heures 30. L'heure de départ est inhabituelle. Le grand beau temps du matin devient plus nuageux, la chaleur est toujours présente, le car nous attend et nous partons pour une journée de visite et d'un peu de marche pour nous imprégner de l'esprit montagnard qui a fait Zakopane et les Tatras.
-Retour à la chapelle Jaszczurowka, magnifique exemple de construction en bois, dessinée par Stanisław Witkiewicz artiste lithuanien et polonais, la Lithuanie faisant partie de la Pologne à un moment de son histoire. Toiture magnifique de bardeaux épousant les courbes des noues, sculptures du perche, troncs parfaitement ajustés à l'intérieur, autel sculpté, vitraux aux effigies de la Pologne et de la Lithuanie, chemin de croix peint sur verre, la spécialité d'ici. Cette œuvre du début du XX{{sup|e}} siècle s'est voulue être le reflet des habitations montagnardes de la région.
+Notre environnement est magnifique : des prés d'un vert savoyard, des constructions en bois pour la plupart, des montagnes douces vers le nord, la barrière granitique et calcaire des Tatras polonais et slovaques vers le sud et ses des forêts de sapin et d'épicéa.
-Visite du musée consacré à la vie montagnarde, de la vieille église, du vieux cimetière où sont enterrés les personnalités de Zakopane, parcours à pied de la rue de Zakopane, l'unique rue à la fin du XIX{{sup|e}} s.,  ses magnifiques maisons en bois et son école d'art, arrivée chez les marchands du temple où la grande foule du dimanche se pressent pour acheter le fromage de montagne, des peaux de mouton, des sandales en cuir, et bien d'autres produits…
+Premier arrêt à la chapelle Jaszczurowka ; c'est l'heure de la messe ; nous y reviendrons après avoir visité le tremplin de saut à ski de Zakopane où chaque mi-janvier, {{sc|40 000}} polonais enthousiastes encouragent Adam Małysz, vainqueur de 38 épreuves de Coupe du Monde et de la tournée des Quatre Tremplins. Nous montons à mi-hauteur du tremplin pour découvrir la pente vertigineuse de la piste et la vue de Zakopane.
-Arrêt pour le casse-croûte pour la plupart, montée à Gubałówka pour trois intrépides marcheurs. Une bière, une soupe, un repos mérité après la rude montée d'une demi-heure sous le soleil de midi. Paweł, notre guide, nous rejoint et tous nous marchons sur le sommet de cette colline pour redescendre en téléphérique vers notre car.
+Retour à la chapelle Jaszczurowka, magnifique exemple de construction en bois, dessinée par Stanisław Witkiewicz artiste lithuanien et polonais, la Lithuanie faisant partie de la Pologne à un moment de son histoire. Toiture magnifique de bardeaux épousant les courbes des noues, sculptures du porche, troncs parfaitement ajustés à l'intérieur, autel sculpté, vitraux aux effigies de la Pologne et de la Lithuanie, chemin de croix peint sur verre, la spécialité d'ici. Cette œuvre du début du XX{{sup|e}} siècle s'est voulue être le reflet des habitations montagnardes de la région.
-Retour par Chocholów, ses maisons en bois brossées chaque printemps, sa maison construite avec le bois d'un seul épicéa, la chapelle de ??, lieu de résistance pendant la seconde guerre mondiale et qui est devenu lieu de vacances des personnalités catholiques polonaises.
+Visite du musée consacré à la vie montagnarde, de la vieille église, du vieux cimetière où sont enterrés les personnalités de Zakopane, parcours à pied de la rue de Zakopane, l'unique rue à la fin du XIX{{sup|e}} s.,  ses magnifiques maisons en bois et son école d'art, arrivée chez les marchands du temple où la grande foule du dimanche se pressent pour acheter le fromage de montagne, des peaux de mouton, des sandales en cuir, et bien d'autres produits… made in China !
-Dîner, douche, promenade digestive, finale de coupe du monde et repos !
+Arrêt pour le casse-croûte pour la plupart, montée à Gubałówka pour trois intrépides marcheurs. Une bière, une soupe, un repos mérité après la rude montée d'une demi-heure sous le soleil de midi. Paweł, notre accompagnateur, nous rejoint et tous nous marchons sur le sommet de cette colline pour redescendre en téléphérique vers notre car.
 <small>{{Navigation CR|avant=Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j2|après=Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j4}}</small>

Cracovie et Tatras (été 2010) littéraire j3 - Historique des versions

Jluc le 29 juillet 2010 à 09:28

Jluc : /* ﻿Découverte des Tatras et de Zakopane */

Jluc le 29 juillet 2010 à 04:30

Jluc : /* ﻿Découverte des Tatras et de Zakopane */

Jluc : Page créée avec « {| border="0" width="100%" | width="50%" | Accueil > Archives > Tatras polonais | width="50%" ali… »

Jluc : /* Découverte des Tatras et de Zakopane */

Jluc : /* Découverte des Tatras et de Zakopane */

Jluc : Page créée avec « {| border="0" width="100%" | width="50%" | Accueil > Archives > Tatras polonais | width="50%" ali… »