Cracovie et Tatras (été 2010) présentation - Historique des versions

Jluc le 30 mars 2010 à 16:36

2010-03-30T16:36:15Z

Jluc : /* Conditions */

2010-03-30T16:27:23Z

Conditions

Jluc : /* Localisation */

2010-03-23T10:05:22Z

Localisation

Jluc : /* Conditions */

2010-03-22T08:51:47Z

Conditions

Jluc le 21 mars 2010 à 06:13

2010-03-21T06:13:49Z

Jluc : /* Organisation et encadrement */

2010-03-21T06:10:52Z

Organisation et encadrement

Jluc : /* Conditions */

2010-03-21T06:10:02Z

Conditions

Jluc : /* Hébergement */

2010-03-21T06:09:21Z

Hébergement

Jluc le 20 mars 2010 à 19:45

2010-03-20T19:45:23Z

Jluc le 20 mars 2010 à 19:44

2010-03-20T19:44:49Z

@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 :* le voyage de La Bassée à Cracovie et de Cracovie à Bukowina Tatrzańska. {{BenB}} recommande le co-voiturage ;
 :* les boissons des repas à l'hôtel, le pique-nique du midi et les dépenses personnelles ;
-:* les variations de change, le cours du [[wp:Złoty polonais|złoty]] ayant la fâcheuse manie d'augmenter en ce moment, ou, si vous préférez, le cours de l'euro a la mauvaise habitude de baisser !
+:* les [http://bourse.capital.fr/devises/cours-devise-eur-pln-8376766-3m variations de change], le cours du [[wp:Złoty polonais|złoty]] ayant la fâcheuse manie d'augmenter en ce moment, ou, si vous préférez, le cours de l'euro a la mauvaise habitude de baisser !
 :* l'[[Cracovie et Tatras (été 2010) assurance|assurance annulation]], particulièrement importante pour ce séjour, au prix de 11 €.

@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 Ce séjour est ouvert aux membres de {{BenB}}.
-Le prix du séjour en '''pension complète''' est fixé à '''370 € par personne''' ; les enfants de moins de 12 ans bénéficient d'une remise de '''50%''', et les jeunes de moins de 18 ans d'une remise de '''25%'''.
+Le prix du séjour en '''demi-pension''' est fixé à '''370 € par personne''' ; les enfants de moins de 12 ans bénéficient d'une remise de '''50%''', et les jeunes de moins de 18 ans d'une remise de '''25%'''.
 Sont compris dans ce prix :
-:* la demi-pension complète du dîner du jeudi 8 juillet au petit-déjeuner du samedi 17 juillet 2010 ;
+:* la demi-pension du dîner du jeudi 8 juillet au petit-déjeuner du samedi 17 juillet 2010 ;
 :* l'hébergement en chambre double avec sanitaires complets à Cracovie, draps et linge de toilette fournis ;
 :* l'hébergement en chambre de 2 à 5 lits à  Bukowina Tatrzańska, draps et linge de toilette fournis ;
 :* la visite guidée à Cracovie par Ania Kwiatkowska guide francophone ;
 :* l'accompagnement en montagne par [http://www.razemwgory.pl/ Paweł Orawiec], guide polonais ;
-:* les coûts de transfert en bus à Bukowina Tatrzańska.
+:* les coûts de transfert en bus pour les balades à Bukowina Tatrzańska.
 Ne sont pas compris :
-:* le voyage. {{BenB}} recommande le co-voiturage ;
+:* le voyage de La Bassée à Cracovie et de Cracovie à Bukowina Tatrzańska. {{BenB}} recommande le co-voiturage ;
 :* les boissons des repas à l'hôtel, le pique-nique du midi et les dépenses personnelles ;
 :* les variations de change, le cours du [[wp:Złoty polonais|złoty]] ayant la fâcheuse manie d'augmenter en ce moment, ou, si vous préférez, le cours de l'euro a la mauvaise habitude de baisser !

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 [[wp:Cracovie|Cracovie]] − Kraków en polonais − c’est le cœur de la Pologne, l’une des plus belles villes d’Europe centrale avec [[wp:Prague|Prague]].
-[[wp:Zakopane|Zakopane]] est située à 100 km de Cracovie , au sud de la Pologne au pied des montagnes [[wp:Tatras|Tatry]] (les Tatras) ; c’est le point de départ des plus belles escapades montagnardes.
+[[wp:Zakopane|Zakopane]] est située à 100 km de Cracovie, au sud de la Pologne au pied des montagnes [[wp:Tatras|Tatry]] (les Tatras) ; c’est le point de départ des plus belles escapades montagnardes.
 == Hébergement ==

@@ Ligne 63 : / Ligne 63 : @@
 Le nombre des participants est limité à '''40''' personnes.
-'''''{{coloré|Les inscriptions sont notées au fur et à mesure de la réception du bulletin d'inscription}} {{coloré|accompagné de deux chèques de 120 € et d'un chèque de 130 €|red}}''''' à l'ordre de {{BenB}} et au plus tard le '''31 mars 2010'''. Les chèques-vacances sont acceptés. Les chèques seront mis respectivement en banque les 5 avril, 5 mai et 5 juin 2010.
+'''''{{coloré|Les inscriptions sont notées au fur et à mesure de la réception du bulletin d'inscription}} {{coloré|accompagné de deux chèques de {{nobr|120 €}} et d'un chèque de {{nobr|130 €}}|red}}''''' à l'ordre de {{BenB}} et au plus tard le '''31 mars 2010'''. Les chèques-vacances sont acceptés. Les chèques seront mis respectivement en banque les 5 avril, 5 mai et 5 juin 2010.
 {{BenB}} se réserve la possibilité de demander un supplément pour les risques de change et les variations de prix indépendants de sa volonté. En contre partie, {{BenB}} remboursera ses adhérents du trop perçu éventuel.

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 </div>
 [[Image:2010-Cracovie01.jpg|thumb|right|300px|Cracovie, la grand'place]]
 [[wp:Cracovie|Cracovie]] − Kraków en polonais − c’est le cœur de la Pologne, l’une des plus belles villes d’Europe centrale avec [[wp:Prague|Prague]].
@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 * organisation : {{BenB}}, 86 rue du général Leclerc, 59480 La Bassée ; {{nobr|tél. 03 20 29 00 70}} et {{nobr|06 84 15 23 77}}, [mailto:bassee.en.balade@gmail.com courriel] ;
 * encadrement : [http://www.razemwgory.pl/ Paweł Orawiec], guide, Jean-Luc Queva, Vincent Bober.
 == Les randonnées ==
 Le programme des randonnées est en construction ! Voici ce qui est déjà prévu :

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 * encadrement : [http://www.razemwgory.pl/ Paweł Orawiec], guide, Jean-Luc Queva, Vincent Bober.
-[[Image:2010-Cracovie02.jpg|thumb|right|300px|Czarny Staw, le lac au-dessus de Morskie Oko]]
+[[Image:2010-Cracovie02.jpg|thumb|left|300px|Czarny Staw, le lac au-dessus de Morskie Oko]]
 == Les randonnées ==

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 Les deux premières nuits, nous serons logés à l'hôtel [http://www.orbis.pl/en/krakow/hotels/orbis_cracovia_krakow Cracovia]
-[http://maps.google.fr/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=Aleja+Marsza%C5%82ka+Ferdinanda+Focha+1+31-134+Krak%C3%B3w,+Pologne&sll=50.058858,19.923698&sspn=0.009919,0.01929&ie=UTF8&hq=&hnear=Aleja+Marsza%C5%82ka+Ferdinanda+Focha+1,+Krak%C3%B3w,+Ma%C5%82opolskie,+Pologne&z=16 Aleja Marszałka Ferdinanda Focha 1, 31-134 Kraków], +48 (0) 12 424 56 00, situé près du centre de Cracovie. Ensuite, l’auberge [http://www.wojtus.pl Wojtuś], [http://maps.google.fr/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=Aleja+Marsza%C5%82ka+Ferdinanda+Focha+1+31-134+Krak%C3%B3w,+Pologne&sll=50.058858,19.923698&sspn=0.009919,0.01929&ie=UTF8&hq=&hnear=Aleja+Marsza%C5%82ka+Ferdinanda+Focha+1,+Krak%C3%B3w,+Ma%C5%82opolskie,+Pologne&ll=50.057635,19.932246&spn=0.019838,0.038581&t=h&z=15 Wierch Olczański 39, 34-530 Bukowina Tatrzańska], +48 (0) 18 20 77 553 – prés de Zakopane − nous hébergera pour sept nuits.
+[http://maps.google.com/maps?q=H%C3%B4tel+Cracovia@50.0588581,19.9236985&z=16 Aleja Marszałka Ferdinanda Focha 1, 31-134 Kraków], +48 (0) 12 424 56 00, situé près du centre de Cracovie. Ensuite, l’auberge [http://www.wojtus.pl Wojtuś], [http://maps.google.com/maps?q=Auberge+Wojtu%C5%9B@49.3345060,20.0907202&z=16 Wierch Olczański 39, 34-530 Bukowina Tatrzańska], +48 (0) 18 20 77 553 – prés de Zakopane − nous hébergera pour sept nuits.
 == Organisation et encadrement ==

@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 == Recommandations ==
-Il convient d'être suffisamment entraîné pour apprécier pleinement ce séjour. Un bon équipement permet d'affronter le beau temps changeant des montaggnes des Tatras du sud de la Pologne. Quant au sac à dos, on le prendra à bonne taille pour permettre le transport du pique-nique, de la boisson et des vêtements  de change.
+Il convient d'être suffisamment entraîné pour apprécier pleinement ce séjour. Un bon équipement permet d'affronter le beau temps changeant des montagnes des Tatras du sud de la Pologne. Quant au sac à dos, on le prendra à bonne taille pour permettre le transport du pique-nique, de la boisson et des vêtements  de change.
 ----
 {{BenB Officiel BdeP}}

@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 :* les boissons des repas à l'hôtel, le pique-nique du midi et les dépenses personnelles ;
 :* les variations de change, le cours du [[Złoty polonais|złoty]] ayant la fâcheuse manie d'augmenter en ce moment, ou, si vous préférez, le cours de l'euro a la mauvaise habitude de baisser !
-:* l'[[Cracovie et Tatras (été 2010) assurance|assurance annulation]], particulièrement importante pour ce séjour, au prix de ?? €.
+:* l'[[Cracovie et Tatras (été 2010) assurance|assurance annulation]], particulièrement importante pour ce séjour, au prix de 11 €.
 Ne pas oublier de prendre connaissance des [[Assurances séjour|conditions générales de vente]] et de la [[Cracovie et Tatras (été 2010) assurance|notice des assurances facultatives]].
@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 '''''{{coloré|Les inscriptions sont notées au fur et à mesure de la réception du bulletin d'inscription}} {{coloré|accompagné de deux chèques de 120 € et d'un chèque de 130 €|red}}''''' à l'ordre de {{BenB}} et au plus tard le '''31 mars 2010'''. Les chèques-vacances sont acceptés. Les chèques seront mis respectivement en banque les 5 avril, 5 mai et 5 juin 2010.
-{{BenB}} se réserve la possibilité de demander un supplément pour les risques de change et les variations de prix indépendante de sa volonté. En contre partie, {{BenB}} se réserve la possibilité de rembourser ses adhérents du trop perçu éventuel.
+{{BenB}} se réserve la possibilité de demander un supplément pour les risques de change et les variations de prix indépendants de sa volonté. En contre partie, {{BenB}} remboursera ses adhérents du trop perçu éventuel.
 == Recommandations ==

Cracovie et Tatras (été 2010) présentation - Historique des versions

Jluc le 30 mars 2010 à 16:36

Jluc : /* Conditions */

Jluc : /* Localisation */

Jluc : /* Conditions */

Jluc le 21 mars 2010 à 06:13

Jluc : /* Organisation et encadrement */

Jluc : /* Conditions */

Jluc : /* Hébergement */

Jluc le 20 mars 2010 à 19:45

Jluc le 20 mars 2010 à 19:44

Jluc : /* Conditions */

Jluc : /* Localisation */

Jluc : /* Conditions */

Jluc : /* Organisation et encadrement */

Jluc : /* Conditions */

Jluc : /* Hébergement */