https://queva.eu/index.php?action=history&feed=atom&title=P%27tit_Quinquin 2026-04-28T12:03:57Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.35.10 https://queva.eu/index.php?title=P%27tit_Quinquin&diff=4175&oldid=prev 2008-11-25T15:11:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 25 novembre 2008 à 15:11</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Ligne 21 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 21 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Et si te m'laich eun'bonn' semaine,</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Et si te m'laich <ins class="diffchange diffchange-inline">fair' </ins>eun'bonn' semaine,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:J'irai dégager tin biau sarau,</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:J'irai dégager tin biau sarau,</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Tin patalon d'drap, tin gilet d'laine</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Tin patalon d'drap, tin gilet d'laine</div></td></tr> </table>

Jluc https://queva.eu/index.php?title=P%27tit_Quinquin&diff=4045&oldid=prev 2008-10-24T19:38:08Z

<p>Nouvelle page : Le P&#039;tit Quinquin ou la Canchon-Dormoire d&#039;Alexandre Desrousseaux :Dors min p&#039;tit quinquin, min p&#039;tit pouchin, min gros rojin :Te m&#039;fras du chagrin si te ne dors point ch&#039;qu&#039;à d&#039;...</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>Le P'tit Quinquin ou la Canchon-Dormoire d'Alexandre Desrousseaux<br /> <br /> <br /> <br /> :Dors min p'tit quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin<br /> :Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main.<br /> <br /> <br /> :Ainsi l'aut' jour, eun pauv' dintelière,<br /> :In amiclotant sin p'tit garchon<br /> :Qui d'puis tros quarts d'heure, n'faijot que d'braire,<br /> :Tâchot d'lindormir par eun' canchon.<br /> :Ell' li dijot: Min Narcisse,<br /> :D'main t'aras du pain d'épice<br /> :Du chuc à gogo<br /> :Si t'es sache et qu'te fais dodo.<br /> <br /> <br /> :Dors min p'tit quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin<br /> :Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main.<br /> <br /> <br /> :Et si te m'laich eun'bonn' semaine,<br /> :J'irai dégager tin biau sarau,<br /> :Tin patalon d'drap, tin gilet d'laine<br /> :Comme un p'tit milord te s'ras farau<br /> :J't'acaterai, l'jour de l'ducasse<br /> :Un porichinel cocasse,<br /> :Un turlutu,<br /> :Pour jouer l'air du capiau-pointu.<br /> <br /> <br /> :Dors min p'tit quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin<br /> :Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main.<br /> <br /> <br /> :Nous irons dins l'cour Jeannette-à-Vaques,<br /> :Vir les marionnett's. Comme te riras,<br /> :Quand t'intindras dire: un coups pou Jacques<br /> :Pà d'porichinel qui parl' magas.<br /> :Te li mettra din s'menotte,<br /> :au lieu d'doupe, un rond d'carotte<br /> :it'dira merci<br /> :Pins' comme nous arons du plaisi<br /> <br /> <br /> :Dors min p'tit quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin<br /> :Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main.<br /> <br /> <br /> :Et si par hasard sin maite s'fâche,<br /> :Ch'est alors Narcisse; que nous rirons!<br /> :sans n'avoir invi', j'prindrai m'nair mache<br /> :J'li dirai sin nom et ses sournoms,<br /> :J'li dirai des faribolles<br /> :I m'in répondra des drôles;<br /> :Infin un chacun<br /> :Vera deux pesta'c au lieu d'un<br /> <br /> <br /> :Dors min p'tit quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin<br /> :Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main.<br /> <br /> <br /> :Allons serr' tes yeux, dors min bonhomme<br /> :J'vas dire eun' prière à P'tit-Jésus<br /> :Pou'qui vienne ichi, pindant tin somme,<br /> :T'fair' rêver qu'j'ai les mains plein d'écus,<br /> :Pour qu'i t'apporte eun'coquille,<br /> :Avec du chirop qui guile<br /> :Tout l'long d'tin minton<br /> :Te pourlèqu'ras tros heur's de long<br /> <br /> <br /> :Dors min p'tit quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin<br /> :Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main.<br /> <br /> <br /> :L'mos qui vient, d'Saint'Nicolas ch'est l'fête.<br /> :Pour sûr, au soir, i viendra t'trouver.<br /> :It f'ra un sermon, et t'laich'ra mette<br /> :In d'zous du ballot, un grand pannier.<br /> :I l'rimplira, si tes sache<br /> :d'séquois qui t'rindront bénache,<br /> :San cha, sin baudet<br /> :T'invoira un grand martinet.<br /> <br /> <br /> :Dors min p'tit quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin<br /> :Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main.<br /> <br /> <br /> :Ni les marionnettes, ni l'pain n'épice<br /> :N'ont produit d'effet. Mais l'martinet<br /> :A vit rappagé l'petit Narcisse,<br /> :Qui craignot d'vir arriver l'baudet<br /> :Il a dit s'canchon dormoire<br /> :S'mèr, l'a mis dins d'nochennoire<br /> :A r'pris son coussin,<br /> :Et répété vingt fos che r'frain.<br /> <br /> <br /> :Dors min p'tit quinquin, min p'tit pouchin, min gros rojin<br /> :Te m'fras du chagrin si te ne dors point ch'qu'à d'main.</div>

Jluc