Péronne (printemps 2014)/informations complémentaires - Historique des versions

Jluc le 19 février 2014 à 09:57

2014-02-19T09:57:50Z

Gh : /* Samedi 14 juin, Bataille de la Somme de 1916 */

2014-02-18T20:26:23Z

Samedi 14 juin, Bataille de la Somme de 1916

Jluc le 17 février 2014 à 19:28

2014-02-17T19:28:59Z

Jluc le 17 février 2014 à 19:11

2014-02-17T19:11:08Z

Jluc : /* Programme du week-end des 14 et 15 juin 2014 Coquelicot et Étang */

2014-02-16T20:53:37Z

Programme du week-end des 14 et 15 juin 2014 Coquelicot et Étang

Jluc : /* Programme du week-end des 14 et 15 juin 2014 Coquelicot et Étang */

2014-02-16T20:52:52Z

Programme du week-end des 14 et 15 juin 2014 Coquelicot et Étang

Jluc le 16 février 2014 à 20:52

2014-02-16T20:52:24Z

Jluc le 16 février 2014 à 19:51

2014-02-16T19:51:08Z

Voir les modifications

Jluc le 16 février 2014 à 18:53

2014-02-16T18:53:44Z

Jluc le 16 février 2014 à 18:20

2014-02-16T18:20:09Z

Voir les modifications

@@ Ligne 76 : / Ligne 76 : @@
 : Nous y sommes hébergés pour le dîner, la nuitée et le petit-déjeuner. Le pique-nique du dimanche est également fourni.
-; 20 heures 30, circuit digestif de 2km pour découvrir la ville
+; 20 heures 30, circuit digestif de 2 km pour découvrir la ville
 : Voir l’émouvant monument aux morts : ''La Picardie maudissant la guerre''.

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 ;8 heures 30
-: Rendez-vous au [[wp:Trou de mine de La Boisselle|Lochnagar Crater (Trou de mine de La Boisselle)]] du hameau de [http://maps.google.com/maps?q=50.015350,2.697500&z=16 La Boisselle] pour un café/thé de mise en forme à partir de 8 heures 30. Tour pédestre du cratère.
+: Rendez-vous au [[wp:Trou de mine de La Boisselle|Lochnagar Crater (Trou de mine de La Boisselle)]] du hameau de [http://maps.google.com/maps?q=50.015350,2.697500&z=16 La Boisselle] pour un café/thé de mise en forme à 8 heures 30. Tour pédestre du cratère.
 : Ce trou de mine de 91 mètres de diamètre et de 21 mètres de profondeur (propriété d’un citoyen anglais) est maintenant le seul accessible au public. C’est de là que, le 1{{sup|er}} juillet 1916 à 7 heures 28, les troupes britanniques s’élancent de leurs positions vers une mort imminente.
@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 ; Bouchavesnes-Bergen
 : Sur la route qui mène à Péronne, nous passons devant la statue du Maréchal Foch, chef des armées françaises.
-: La commune de Bouchavesnes-Bergen est libérée le 4 septembre 1918 par les Australiens. Le village est en cendres. Un riche industriel norvégien originaire de Bergen, se rend dans la Somme au lendemain de la première guerre mondiale pour constater les traces laissées par le conflit. Il déclare la commune de Bouchavesnes comme étant la plus sinistrée et décide d’aider à sa reconstruction ; c’est ce qui explique les deux médaillons sur la façade de la mairie : l’un avec le portrait du bienfaiteur, et l’autre avec une représentation de Beergen. Cette dernière ville devient la marraine du village qui décide d’associer Bergen à Bouchavesnes.
+: La commune de Bouchavesnes-Bergen est libérée le 4 septembre 1918 par les Australiens. Le village est en cendres. Un riche industriel norvégien originaire de Bergen, se rend dans la Somme au lendemain de la première guerre mondiale pour constater les traces laissées par le conflit. Il déclare la commune de Bouchavesnes comme étant la plus sinistrée et décide d’aider à sa reconstruction ; c’est ce qui explique les deux médaillons sur la façade de la mairie : l’un avec le portrait du bienfaiteur, et l’autre avec une représentation de Bergen. Cette dernière ville devient la marraine du village qui décide d’associer Bergen à Bouchavesnes.
 ; 18 heures, Auberge des Remparts à Péronne
 : Nous y sommes hébergés pour le dîner, la nuitée et le petit-déjeuner. Le pique-nique du dimanche est également fourni.
-; 20 heures 30, circuit digestif de 2,5 km pour découvrir la ville
+; 20 heures 30, circuit digestif de 2km pour découvrir la ville
 : Voir l’émouvant monument aux morts : ''La Picardie maudissant la guerre''.

@@ Ligne 99 : / Ligne 99 : @@
 : Retour vers La Bassée.
 <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Ghislaine Rohart</span><br />
 Lille, le 16 février 2014

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 : Le parc terre-neuvien s’étend sur 30 hectares. Voir l’impressionnant ''caribou'' − l'insigne du ''Royal Newfoundland Regiment'' − pointant en direction de l’ennemi. La table d’orientation vous donne une vue précise de la situation des forces en présence. Un seul arbre a échappé à la dévastation du lieu : ''L’Arbre du danger'' dont nous voyons le squelette encore debout. À l’extrémité du parc, faisant face au ''Y Ravin''et à la tranchée allemande, le Monument écossais.
-Trois voitures partent à Longueval, les chauffeurs reviennent dans l’une à Thiepval.
+''Trois voitures partent à Longueval, les chauffeurs reviennent dans l’une à Thiepval.''
 ; 10 heures 15
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 : Ce premier jour de la Bataille de la Somme est un échec, « ''the bloodiest day of the British Army'' », le jour le plus sanglant de l’histoire de l’armée britannique.
-Les voitures restent au parking ; prendre le pique-nique dans le sac
+''Les voitures restent au parking ; prendre le pique-nique dans le sac.''
 ; 11 heures
@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 ; Musée sud-africain, inauguré en 1986 par le président d’Afrique du Sud
-: Ce musée commémore les 25 000 volontaires sud-africains, hommes et femmes de toutes races et de toutes religions,
+: Ce musée commémore les 25 000 volontaires sud-africains, hommes et femmes de toutes races et de toutes religions, tombés au cours des deux guerres mondiales et durant la Guerre de Corée. Voir les magnifiques bas-reliefs en bronze qui évoquent ces conflits et, pour le thème de notre week-end, celui intitulé ''Le sixième jour'' qui illustre la sortie des survivants de ce carnage.
 : Détail amusant : un walibi venu d’Afrique du Sud était la mascotte du 4{{nobr|e}} régiment d’infanterie sud-africain. Il accompagne son régiment de 1915 à 1918.
-Avec les voitures laissées à cet endroit le matin, les chauffeurs vont rechercher les autres véhicules et nous partons tous en voiture pour la fin du circuit qui nous amène à :
+''Avec les voitures laissées à cet endroit le matin, les chauffeurs vont rechercher les autres véhicules et nous partons tous en voiture pour la fin du circuit qui nous amène à''
 ; 17 heures 30, [[wp:Rancourt|Rancourt]]
@@ Ligne 72 : / Ligne 71 : @@
 ; Bouchavesnes-Bergen
 : Sur la route qui mène à Péronne, nous passons devant la statue du Maréchal Foch, chef des armées françaises.
-: La commune de Bouchavesnes-Bergen est libérée le 4 septembre 1918 par les Australiens. Le village est en
+: La commune de Bouchavesnes-Bergen est libérée le 4 septembre 1918 par les Australiens. Le village est en cendres. Un riche industriel norvégien originaire de Bergen, se rend dans la Somme au lendemain de la première guerre mondiale pour constater les traces laissées par le conflit. Il déclare la commune de Bouchavesnes comme étant la plus sinistrée et décide d’aider à sa reconstruction ; c’est ce qui explique les deux médaillons sur la façade de la mairie : l’un avec le portrait du bienfaiteur, et l’autre avec une représentation de Beergen. Cette dernière ville devient la marraine du village qui décide d’associer Bergen à Bouchavesnes.
 ; 18 heures, Auberge des Remparts à Péronne

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 __NOTOC__
-== Programme du week-end des 14 et 15 juin 2014 ''Coquelicot et Étang'' ==
+== Programme du week-end ''Coquelicot et Étang'' des 14 et 15 juin 2014  ==
 === Samedi 14 juin, Bataille de la Somme de 1916 ===

← Version précédente		Version du 16 février 2014 à 20:52
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	__NOTOC__
	== Programme du week-end des 14 et 15 juin 2014 ''Coquelicot et Étang'' ==		== Programme du week-end des 14 et 15 juin 2014 ''Coquelicot et Étang'' ==

← Version précédente		Version du 16 février 2014 à 20:52
Ligne 99 :		Ligne 99 :
	; 16 heures		; 16 heures
	: Retour vers La Bassée.		: Retour vers La Bassée.
		+
		+	== Pour mieux comprendre ==
		+
		+	La Somme a été profondément touchée par les combats de la Première Guerre Mondiale avec l’invasion d’août et la ''course à la mer'' de septembre 1914, la Bataille de la Somme de juillet à novembre 1916 et les batailles de Picardie de mars à septembre 1918.
		+
		+	En 1916, à l’inverse du duel franco-allemand de Verdun, elle devient un espace mondial, point de rencontre d’une vingtaine de nationalités où trois millions de soldats s’affrontent sur un front de 45 km. Les peuples présents sur la Somme (par ordre alphabétique) :
		+	* Algériens ; ;
		+	* Allemands ;
		+	* Américains ;
		+	* Anglais ;
		+	* Australiens + Neo-Zélandais = ANZAC ;
		+	* Autrichiens ;
		+	* Belges ;
		+	* Bulgares ;
		+	* Canadiens ;
		+	* Chinois (ceux qui ont participé au week-end en baie de Somme, il y a 4 ans, se souviennent peut-être du cimetière chinois que nous avons visité le dimanche après-midi à Nolette) ;
		+	* Écossais ;
		+	* Français ;
		+	* Gallois ;
		+	* Hongrois ;
		+	* Indiens ;
		+	* Irlandais ;
		+	* Italiens ;
		+	* Japonais ;
		+	* Marocains ;
		+	* Monténégrins ;
		+	* Polonais ;
		+	* Portugais ;
		+	* Roumains ;
		+	* Russes ;
		+	* Sénégalais ;
		+	* Serbes ;
		+	* Sud-Africains ;
		+	* Turc ;
		+	* Terre-Neuviens ;
		+	* Tunisiens ;
		+	et… pardon à ceux que j’ai peut-être omis.
		+
		+	Les troupes britanniques sont sous le commandement du général HAIG (13 à 51 divisions), françaises, du général JOFFRE (6 divisions) jusqu’en décembre 1916. Pertes : 420 000 Britanniques et 200 000 Français.
		+
		+	Les troupes allemandes sont sous le commandement des généraux VON GALLWITZ et VON BELOW (10 à 50 divisions). Pertes : 400 000 à 600 000 Allemands.
		+
		+	Les pertes sont pire qu’à Verdun, et tout ça pour reprendre 25 villages dont il ne reste plus une pierre…
		+
		+	=== Bibliographie ===
		+	* ''Les Croix de bois'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Roland Dorgelès</span>, 1919 ;
		+	* ''L'Adieu aux armes'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Ernest Hemingway</span>, 1929, adapté au cinéma ;
		+	* ''À l'Ouest, rien de nouveau'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Erich-Maria Remarque</span>, 1929, adapté au cinéma ;
		+	* ''Les Sentiers de la gloire'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Humphrey Cobb</span>, 1935, adapté au cinéma ;
		+	* ''La Main coupée'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Blaise Cendrars</span>, 1919 ;
		+	* ''Un Long Dimanche de fiançailles'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Sébastien Japrisot</span>, 1991, adapté au cinéma ;
		+	* ''La Bataille de la Somme, un espace mondial'', catalogue de l'exposition 2006 de l'<span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Historial</span> de Péronne.
		+
		+	=== Filmographie ===
		+	* ''À l'Ouest, rien de nouveau'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Lewis Milestone</span>, 1930 ;
		+	* ''L'Adieu aux armes'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Frank Borzage</span>, 1929 ;
		+	* ''La Grande Illusion'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Jean Renoir</span>, 1937 ;
		+	* ''Les Sentiers de la gloire'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Stanley Kubrick</span>, 1957 (longtemps interdit en France, quelques anachronismes) ;
		+	* ''L'Adieu aux armes'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Charles Vidor</span>, 1957 ;
		+	* ''Un Long Dimanche de fiançailles'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Jean-Pierre Jeunet</span>, 2004 ;
		+	* ''Joyeux Noël'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Christian Carion</span>, 2005 ;
		+
		+	=== Chanson ===
		+	* ''La Madelon'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;"></span>, ;
		+	* ''Vive le pinard'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Bach</span>, 1914 (?) ;
		+	* ''La Chanson de Craonne'', Anonyme, 1916 / 1917 ;
		+	* ''Non, non, plus de combats'', Anonyme, 1917 ;
		+	* ''Le Soldat'', <span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Floran Pagny</span>, 2013.
		+
		+	<span style="font-variant:small-caps; font-size:100%;">Ghislaine Rohart</span><br />
		+	Lille, le 16 février 2014

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 Les voitures restent au parking ; prendre le pique-nique dans le sac
-h00 : départ à pied pour le CALVAIRE BRETON d’ORVILLERS
+; 11 heures
-« Je n’abandonne pas mes Bretons »
+: départ à pied pour le calvaire breton d'Orvillers. « Je n’abandonne pas mes Bretons. »
-POZIERES CIMETIERE DES COLONNES
+; [[wp:Pozières|Pozières]], cimetière des Colonnes
-700 hommes enterrés, 14 000 noms de soldats sans sépulture connue gravés sur les murs.
+: 2 700 hommes enterrés, 14 000 noms de soldats sans sépulture connue gravés sur les murs.
-LE MONUMENT A LA 1ère DIVISION AUSTRALIENNE : ce sont les Australiens qui reprennent
+; Le Gibraltar
-Pozières (en fait, le village est complètement détruit) et qui sont relevés, épuisés par d’incessantes
+: vestige d’un des deux blockhaus-observatoires allemands dominant le champ de bataille.
-BAZENTIN : village natal de LAMARCK
+; Le Monument aux tanks
-Naturaliste célèbre qui invente le mot « biologie » et dont nous voyons la statue.
+: rappelle que c’est ici le 15 septembre 1916 que les chars apparurent pour la première fois sur un champ de bataille.
-LONGUEVAL CIMETIERE DE CATERPILLAR VALLEY
+; Le Monument à la 1{{sup|re}} division australienne
-Il abrite le mémorial des disparus néo-zélandais de la Bataille de la Somme de 1916 ; sur les
+: Ce sont les australiens qui reprennent Pozières (en fait, le village est complètement détruit) et qui sont relevés, épuisés par d’incessantes contre-attaques d’artillerie, par les Canadiens venant de la ferme du Mouquet le 5 septembre.
-panneaux de pierre de Portland, 1205 noms de soldats néo-zélandais, dont quelques Maoris, qui
+: Un souvenir touchant de cet affrontement : un capitaine australien reçoit des mains d’un officier allemand mourant, un paquet de lettres destinées à sa famille. L’Australie donnera le nom de « Pozières » à l’un de ses villages.
-MEMORIAL NEO-ZELANDAIS érigé à l’endroit que s’est fixé comme objectif, la New Zealand
+; Bazentin
-Division et d’où elle lance son attaque victorieuse le 15 septembre 1916.
+: village natal de Lamarck, naturaliste célèbre qui invente le mot ''biologie'' et dont nous voyons la statue.
-LE BOIS DELVILLE (baptisé « DEVIL » = du démon, par les Britanniques), symbolise le courage
+; Longueval, cimetière de Caterpillar Valley
-et le sacrifice sud-africain. Le 15 juillet 1916, la Brigade comprenant 121 officiers et 3 032 hommes
+: Ce cimetière abrite le mémorial des disparus néo-zélandais de la Bataille de la Somme de 1916 ; sur les panneaux de pierre de Portland, 1 205 noms de soldats néo-zélandais, dont quelques Maoris, qui n’ont pas de sépulture connue. Penser à la Carrière Wellington d’Arras dont les mineurs néo-zélandais ont creusé les casernes souterraines.
-MUSEE SUD-AFRICAIN, inauguré en 1986 par le président d’Afrique du Sud. Il commémore les
+; Mémorial néo-zélandais
-000 volontaires sud-africains, hommes et femmes de toutes races et de toutes religions,
+: Ce mémorial est érigé à l’endroit que s’est fixé comme objectif la New Zealand Division et d’où elle lance son attaque victorieuse le 15 septembre 1916.
-Avec les voitures laissées à cet endroit le matin, les chauffeurs vont rechercher les autres
+; Le Bois Delville, baptisé « DEVIL » (Bois du démon) par les Britanniques)
-véhicules et nous partons tous en voiture pour la fin du circuit qui nous amène à :
+: Ce bois symbolise le courage et le sacrifice sud-africain. Le 15 juillet 1916, la Brigade, comprenant 121 officiers et 3 032 hommes de rang, reçoit la mission de prendre et tenir le bois ''à tout prix''. Durant cinq nuits et six jours, les sud-africains luttent jusqu’au corps à corps pour conserver ce site. À la relève, le 20 juillet,
-h30 : RANCOURT
+; Musée sud-africain, inauguré en 1986 par le président d’Afrique du Sud
-Il faut prendre ce village situé sur la route Péronne-Bapaume, afin de rompre la voie de
+: Ce musée commémore les25 000 volontaires sud-africains, hommes et femmes de toutes races et de toutes religions,
-communication des Allemands. Telle est la mission confiée au 32e corps d’armée français le 25
+tombés au cours des 2 guerres mondiales et durant la Guerre de Corée. Voir les magnifiques bas-reliefs en bronze qui évoquent ces conflits et, pour le thème de notre week-end, celui intitulé ''Le sixième jour'' qui illustre la sortie des survivants de ce carnage.
 septembre 1916. Rancourt a aujourd’hui le triste privilège de regrouper sur son territoire 3
 cimetières allemand, britannique et français (8 566 soldats dans ce dernier).

Péronne (printemps 2014)/informations complémentaires - Historique des versions

Jluc le 19 février 2014 à 09:57

Gh : /* Samedi 14 juin, Bataille de la Somme de 1916 */

Jluc le 17 février 2014 à 19:28

Jluc le 17 février 2014 à 19:11

Jluc : /* Programme du week-end des 14 et 15 juin 2014 Coquelicot et Étang */

Jluc : /* Programme du week-end des 14 et 15 juin 2014 Coquelicot et Étang */

Jluc le 16 février 2014 à 20:52

Jluc le 16 février 2014 à 19:51

Jluc le 16 février 2014 à 18:53

Jluc le 16 février 2014 à 18:20

Gh : /* Samedi 14 juin, Bataille de la Somme de 1916 */

Jluc : /* Programme du week-end des 14 et 15 juin 2014 Coquelicot et Étang */

Jluc : /* Programme du week-end des 14 et 15 juin 2014 Coquelicot et Étang */