Berlin (automne 2013)/informations complémentaires

Le voyage

en voiture, env. 900 km, emplacement (à trouver soi-même )non gardé dans la rue, 3 €/jour, tarif préférentiel de notre Circus Hostel, maximum 4 à 5 places; 15 €/jour dans garage souterrain à proximité, pas de limitations de places. Me prévenir avant le 01.09.2013 au plus tard si une des options vous intéresse. Pendant la semaine nous n’avons pas besoin des voitures.

Pour rentrer dans le centre de Berlin – comme dans la majorité des villes en Allemagne – vous avez besoin d’une vignette « Umweltplakette » (protection de l’environnement) pour votre voiture. En tant qu’étranger vous passez encore avec le macaron « jaune » - contrairement aux autochtones – même si les pente cartes exigent « vert ». Le site suivant vous donne toutes les informations www.vab.be/fr/actuel/ dossiers/astuce, ‘astuces pour l’obtention de la vignette allemande’. En pratique, dès que vous rentrez en Allemagne, arrêtez- vous à un garage ou une station-service, près de la Belgique ils parlent plus facilement le Français.

par le train, durée entre 8 à 12 hrs entre Paris et Berlin, prix pas encore disponibles, pour les horaires voir www.bahn.com/i/view/FRA/fr .

De la nouvelle gare centrale, Hauptbahnhof au Circus Hostel : Prendre le bus 142 au Europaplatz, sortie nord de la gare, jusqu’au « Rosenthaler Platz » en 13 minutes/ 6 arrêts.Ticket pour 2,40 € dans le bus . Le Hostel se trouve de l’autre côté de la rue en face de l’arrêt du bus

par avion : Easyjet de Bruxelles (BRU) à Berlin Tegel (TXL) ou Schönefeld (SXF), Germanwings de Bruxelles à Berlin Tegel (TXL), TUIfly.com de Paris-CDG à Berlin Tegel (TXL). Et toutes les autres lignes, cherchez avec www.kayak.fr , www. liligo.com , skyscanner, easyvoyage, à partir de Paris-CDG ou Bruxelles. En achetant deux allers simples plutôt qu’un aller-retour, la facture peut être moins élevée.

De l’aéroport Tegel (TXL) au Hostel : Prendre le Bus 128 direction « Osloer Strasse » jusqu’au terminal. Prendre le métro U8 direction « Hermannstrasse ». Descendez à la station « Rosenthalerplatz », sortez de la station direction « Weinbergsweg » . Notre Circus-Hostel et le grand bâtiment qui fait angle, au rez-de-chaussée il y a une pharmacie.

De l’aéroport Schönefeld (SFX) au Hostel : Prendre les trains régionaux RB 14 ou RE 7, direction « Alexanderplatz », prenez le métro U8 direction « Wittenau » ou « Osloer Strasse ». Après deux stations vous êtes au « Rosenthaler Platz ». Le trajet prend 40 minutes, ticket 3,10 €.

Info pratique en vrac

visite du Reichstag, veuillez me faire savoir vos dates de naissances avant fin Mai ; simple précautions du service de sécurité du lieu et prenez votre carte d’identité/passeport avec vous lors de la visite.
Cyclistes et pistes cyclables. Les premiers sont aussi rapides que nombreux et les secondes se trouvent par endroit sur le trottoir des piétons, donc faites très, très attentions.
Sans mauvaise plaisanterie, votre CPAM vous fournit gratuitement, sur simple demande, la ‘carte Européenne D’Assurance Maladie’, valable un an dans presque tous les pays européennes qui vous garantit – en cas de besoin – les mêmes traitements dont bénéficient les autochtones.
DM : Pour améliorer l’ordinaire, faites la collecte des vieux DM, billets et monnaies, de vos copains et membre de familles, ce qui leur reste des voyage et service militaire en Allemagne. La Deutsche Bundesbank , Leibnizstr. 10, 10625 Berlin, (lundi à vendredi 8 :00 à 13 :00) près de la station métro ‘Deutsche Oper’, se fera un plaisir de les changer en Euro.
Les repas régionaux du soir sont assez simples, en général un plat unique avec un simple accompagnement, par contre grâce à la longue tradition d’immigration, en particulier à Berlin, la cuisine s’est enrichie des épices, coutumes et spécialités turque, slave, méditerranéennes, asiatique et souabe et se prennent très tôt, vers 18h30-19h. Pour laisser à chacun le choix de son menu, le montant prévu pour les dîners sera déduite du séjour et remboursé et le paiement sera laissé au participant.
Paiements : Garder de 100 à 150 € en espèce sur vous pour la semaine, les cartes de paiement ne sont pas acceptées partout.
Picknick : En face du hostel il y a une boulangerie avec un grand choix de sandwichs à prix très raisonnable, à 100 m du hostel, sur la Brunnenstrasse sur la droite il y a des fruits.

Bibliographie, Filmographie

Guides : Guide vert Berlin, édition 2007 ; Guide Voir Berlin, Hachette, édition 2008 ; complet et bien illustrés les deux. Plus succinct, maniable et pratique : Le Routard 2013. Des petits guides compétents et compacts, quelques cahiers en français, ‘Der Neue Architekturführer’, voir www.stadtwandel.de , cliquez ‘andere Sprachen’.
Littérature, pour ne citer que quelques classiques : « Enfance berlinoise vers 1900 », W. Benjamin ;« Berlin Alexanderplatz », A. Döblin, les années vingt ; « Seul dans Berlin », H. Fallada, les années quarante, ‘les conditions réelles de survie des citoyens allemands’ ; « Cousins par alliance », Béatrice Durand, Les Allemands en notre mirroir.
Il existe une riche filmographie sur Berlin, si vous avez accès à une médiathèque : »Allemagne Année Zéro » (1948) R. Rosselini. Le quotidien d’une famille allemande à Berlin pendant l’été 1945. « A foreign Affair » (1946) B. Wilder, tourné dans les ruines de la ville, drame/comique. « Ballade berlinoise » (1948) R. A. Stemmle, un portrait satirique du quotidien dans la ville détruite. « Rotation »,(1949) W. Staudte, la vie d’un ouvrier berlinois sous le national-socialisme ; « Anonyma. Eine Frau in Berlin »(2008), vie des femmes allemandes à Berlin occupé par les troupes soviétiques (à partir d’un livre). Sur la RDA : « Good Bye Lenin ! »(2003) W. Becker, une fratrie reconstituent le monde de la RDA après la chute du Mur pour éviter un choc fatal à leur mère ; »La vie des autres »(2006), F.H. von Donnersmark, montre de quelle manière la Stasi, la police politique, broyait les destins individuels. « NVA » (2005), L. Haussmann, dépeint la vie de recrues en caserne dans les derniers mois de la RDA ; « Der Tunnel » (2001), R.S. Richter, préparatifs d’une fuite vers l’ouest au début des années 1960 grâce à la construction d’un tunnel.

Pour toutes questions sur notre séjour à Berlin, contactez Klaus, klaus.niebisch@gmail.com ou 0561818409, et Jean-Luc, jlqueva@gmail.com

Version 2, 12.05.2013, (sera révisée si besoin est)