Différences entre les versions de « Lille Lumières 2013 »

De Entre Amis
Aller à : navigation, rechercher
 
(26 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
[[Fichier:Ll-Bandeau800-2013.jpg|center|]] 
 
 
 
 
<span style="font-size: 120%; ">{{BenB}} organise la septième édition de</span>
 
<span style="font-size: 120%; ">{{BenB}} organise la septième édition de</span>
  
Ligne 8 : Ligne 5 :
  
  
 +
[[Fichier:LL2013-Affiche.jpg|thumb|left|]]
 
Cette randonnée pédestre de 8, 11 ou 16 km, sous le signe de la convivialité ch'ti, vous donnera l'occasion de déambuler dans Lambersart et Lille à la nuit tombée, de découvrir les monuments et leurs histoires, de profiter des illuminations de ces cités pendant les fêtes de fin d'année. Elle débute et se termine par un repas aux saveurs du Nord - Pas-de-Calais.
 
Cette randonnée pédestre de 8, 11 ou 16 km, sous le signe de la convivialité ch'ti, vous donnera l'occasion de déambuler dans Lambersart et Lille à la nuit tombée, de découvrir les monuments et leurs histoires, de profiter des illuminations de ces cités pendant les fêtes de fin d'année. Elle débute et se termine par un repas aux saveurs du Nord - Pas-de-Calais.
  
Nous espérons vous accueillir nombreux, petits et grands, valides et non valides, individuels et clubs, licenciés et non licenciés, et mettons tout en œuvre pour que ce samedi soit un jour de fête.
+
Nous espérons vous accueillir nombreux, petits et grands, individuels et clubs, licenciés et non licenciés, et mettons tout en œuvre pour que ce samedi soit un jour de fête.  
 
+
Pour un meilleur accueil, le nombre de participants à Lille Lumières est limité à '''2 000 personnes''' avec une '''{{coloré|inscription obligatoire|red}}''' pour tous.
== Souvenirs de Lille Lumières 2012 ==
 
 
 
==== Les photos ====
 
 
 
* la randonnée par ''<FlashMosalis url="/adds/photos/rss/2012/20121215-LLda/photos.rss">Daniel A.</FlashMosalis>'' et ''<FlashMosalis url="/adds/photos/rss/2012/20121215-LLmr/photos.rss">Marc R.</FlashMosalis>'' ;
 
* le restaurant et la salle d'accueil de ''<FlashMosalis url="/adds/photos/rss/2012/20121215-LLodile/photos.rss">Sainte-Odile</FlashMosalis>'' ;
 
* le vin chaud de ''<FlashMosalis url="/adds/photos/rss/2012/20121215-LLpaix/photos.rss">Notre-Dame de la Paix</FlashMosalis>''.
 
 
 
==== Livre d'or ====
 
 
 
Quelques extraits des courriels envoyés par les participants suite à Lille Lumières.
 
; Association  rouennaise de randonnée pédestre, Rouen, Seine-Maritime, Région Haute-Normandie : Au nom de tous les participants à Lille Lumières hier, je tiens à vous féliciter de l'organisation sans faille, de l'accueil très chaleureux. Le potage, la collation, la remise des parcours tout était parfait.<br /> Un très grand bravo et merci (merci aussi pour le soleil). <br />Bon repos à toute l'équipe et joyeux Noël.
 
: <div style="text-align:right">''Marie-Françoise Marcassin, présidente de l'''ARRP'' ''</div>
 
 
 
; Amicale des Randonneurs Pedestres en Noyonnais, Crisolles, Oise, Région Picardie : Un grand merci pour l'accueil chaleureux et toutes nos félicitations pour l'organisation.
 
: <div style="text-align:right">''Marie-Claude Morcel ''</div>
 
 
 
; Hors Circuit, Vaires-sur-Marne, Seine-et-Marne, Région Île-de-France : Un après-midi sympathique, un balisage parfait, des repas bien organisés, donc félicitations globales. Bon courage pour l'année prochaine. On proposera à notre club d'inscrire Lille Lumières dans son calendrier de rando pour 2013.
 
: <div style="text-align:right">''Marie José et Michel Gendron ''</div>
 
 
 
; SMOC Randonnée Pédestre, Saint-Jean-de-Braye, Loiret, Région Centre : Bravo pour votre accueil chaleureux, votre parfaite organisation et votre beau parcours découverte de la ville de Lille. Nous avons passé un très agréable séjour dans cette belle ville.
 
: <div style="text-align:right">''JJ Balmajou, vice président de ''SMOC Randonnée Pédestre'' ''</div>
 
 
; Hinges Rando, Hinges, Pas-de-Calais, Région Nord − Pas-de-Calais : Merci pour cette balade qui nous a permis d'emprunter des rues pour nous inconnues. Accueil et balisage parfait. Cette sortie m'a même donné l'occasion de revoir des anciennes connaissances aussi bien dans les organisateurs que dans les randonneurs. Bravo encore !
 
: <div style="text-align:right">''F Wyart ''</div>
 
 
 
; Association des Randonneurs de Coucy-le-Château, Folembray, Aisne, Région Picardie : Je viens tout simplement vous remercier pour cette manifestation, et vous féliciter pour votre organisation. C'était notre  deuxième participation, et nous sommes vraiment enchantés de la magnifique découverte de votre ville de Lille. Encore merci, et pourquoi pas à l'année prochaine. Et encore bravo à tous les bénévoles.
 
: <div style="text-align:right">''Mme Alexandre ''</div>
 
 
 
; Marchons ensemble, Lestrem, Pas-de-Calais, Région Nord − Pas-de-Calais : N'ayant pas rempli votre livre d'Or, nous tenons à remercier tous les organisateurs et tous les membres de {{BenB}} de cette randonnée dans Lille ce samedi 15 décembre. Magnifique préparation, organisation, accueil… disponibilité. Notre club a apprécié.
 
: <div style="text-align:right">''Bernard Lanvin, trésorier de ''Marchons ensemble'' ''</div>
 
 
 
== La version 2013 de Lille Lumières            à actualiser==
 
 
<center>
 
<center>
{| align="center" border="0" width="95%"
+
{| align="center" border="0" width="60%"
| [[File:20111217_144911-LL2011-RM.jpg|frameless|border|link={{FILEPATH:20111217_144911-LL2011-RM.jpg}}|Inauguration]]
+
<!--| [[File:20121215 134145-LL-DA.jpg|frameless|border|link={{FILEPATH:20121215 134145-LL-DA.jpg}}|Inauguration]]-->
| [[File:20111217_195228-LL2011-RM.jpg|frameless|border|300px|link={{FILEPATH:20111217_195228-LL2011-RM.jpg}}|Chauffe Marcel !]]
+
| [[File:20121215_173735-LL-DA.jpg|frameless|border|link={{FILEPATH:20121215_173735-LL-DA.jpg}}|Place de l'Opéra]]
| [[File:20111217_172315-LL2011-RM.jpg|frameless|border|link={{FILEPATH:20111217_172315-LL2011-RM.jpg}}|Place de l'Opéra]]
+
| [[File:20121215_173832-LL-DA.jpg|frameless|border|link={{FILEPATH:20121215_173832-LL-DA.jpg}}|Grand-Place]]
|}
+
|} </center>
</center>
 
  
==== L'inscription ====
+
<div style="clear:both;"></div>
[[Image:LL2012-Affiche.jpg|thumb|right|Version [http://benb.fr/adds/depot/ll/2012/affiche.pdf pdf]]]
 
Pour un meilleur accueil, le nombre de participants à Lille Lumières est limité à '''2 000 personnes''' avec une '''{{coloré|inscription obligatoire|red}}''' pour tous :
 
:* pré-inscription par courriel '''au plus tôt''' qui devra être validée par une inscription définitive au plus tard le 20 novembre 2012 en remplissant '''en ligne''' le [https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dEktd2VoQ053X1FIMmNwbzZCcnpBTGc6MA formulaire d'inscription] ;
 
:* paiement par chèque à l'ordre de {{BenB}} ou par [[#rib|virement bancaire]] lors de l'inscription définitive.
 
  
==== Les prix ====
+
<div style="font-size: 150%; text-align: center; color: red">''Notre restaurant affiche COMPLET !''
 +
</div>
  
La participation à la randonnée est fixée à 2,50 € par personne ; gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d'un adulte responsable ; ravitaillement à mi-parcours − vin chaud, café, biscuit… ; remise d'un descriptif et d'un plan du parcours pour les groupes.
 
  
[[File:New.png]] Les repas ch'ti vous sont proposés à '''10 € tout compris''', formule − repas du midi '''et''' repas du soir − pour '''{{nobr|18 €}}'''. Voici ce que nous vous proposons en 2012 :
+
<div style="font-size: 120%; text-align: center; color: red">Vous trouverez sur place : baraque à frites, sandwichs, crêpes, boissons chaudes et froides…
:* le midi de 11 heures 30 à 15 heures : rôti de porc ardennais, sauce à la bière, endive braisée, gratin de ''peimme-tierre'', fromages du Nord, clémentines, eau (33 cl) ;
+
</div>
:* le soir de 18 heures à 21 heures 30 : [http://nord-pas-de-calais-picardie.france3.fr/emissions/c-est-mieux-le-matin/rubriques/alimentation/43494546-fr.php#para47328089 potjevleesch], frites, fromages du Nord, ''tarte au liboulli'', eau ({{nobr|33 cl}}).
 
  
Notre organisation permet le service de 400 repas à l'heure ; un temps d'attente est possible.  
+
====En savoir plus====
 +
[[File:New.png]] Les photos de la reconnaissance de ''<FlashMosalis url="/adds/photos/rss/2013/20131130-Lille/photos.rss">Lille en lumières</FlashMosalis>'' de samedi 30 décembre 2013.
  
Une petite restauration est également à votre disposition : sandwiches, gaufres, crêpes, boissons chaudes et froides à prix randonneur.
+
{| border="0" width="100%"
 
+
|-
==== Précisions ====
+
| width="48%" | '''[[/La randonnée|La randonnée]]''' : horaires, animation…
 
+
| width="52%" | '''[[/Venir à Lille Lumières|Venir à Lille Lumières]]''' : accès, stationnement, trains et métro…
Les participants devront en tous points observer le code de la route et respecter les autres usagers. Ils devront se comporter en touristes et promeneurs isolés, ils ne devront pas s’éloigner des circuits balisés proposés ; en cas contraire, l’organisateur décline toute responsabilité.  Voir le [[règlement de Lille Lumières 2012|règlement de Lille Lumières 2012]].
 
 
 
Cette randonnée n’est pas une compétition et ne comporte aucun classement ; chacun peut effectuer le parcours choisi à sa propre allure. Cette balade est une invitation à lever son regard sur les merveilles architecturales mises en valeur par les illuminations des fêtes de fin d'année.
 
 
 
Merci de renseigner et de remettre à l'accueil les bulletins d'inscription [[Media:LL-BulletinInscriptionGroupe.pdf|club]] ou [[Media:LL-BulletinInscriptionFamille.pdf|famille et amis]].
 
 
 
<div style="float:right;">[[File:20111217LL-GG.jpg|frameless|border|link={{FILEPATH:20111217LL-GG.jpg}}|Les bénévoles]]</div>
 
 
 
== Déroulement de la journée ==
 
 
 
==== Les horaires ====
 
:* 11:30 - 15:00 le midi, 18:00 - 21:30 le soir : ouverture du restaurant chti ;
 
:* 13:30 : accueil, inscription et départ libre des randonneurs ;
 
:* 13:30 : inauguration officielle de la randonnée ;
 
:* 22:00 : retour des derniers randonneurs ;
 
:* 23:00 : fermeture de l'accueil.
 
 
 
==== Le point d'accueil ====
 
L'[http://www.institution-sainte-odile.org/ institution Sainte-Odile] accueille notre manifestation au [http://maps.google.com/maps?q=Institution+Sainte-Odile@50.636926,3.025257&z=16 244 avenue de Dunkerque à Lambersart], [http://benb.fr/adds/depot/ll/2009/TranspoleRéseauSoirée.pdf métro Canteleu]. Nos amis les bêtes ne sont pas admises dans l'enceinte de l'institution.
 
 
 
==== Le parcours ====
 
[[Image: Image parcours LL2012.png |thumb|right|]]
 
Les parcours − 8, 11 et 16 km − visitent les belles demeures de Lambersart, longent la Deûle, sillonnent le vieux Lille, la grand'place, les deux beffrois et empruntent les grandes artères lilloises :
 
:* vin chaud et biscuit offerts au restaurant du lycée [http://www.ndpaixlille.fr/ Notre-Dame-de-la-Paix], 11 place du Concert ; toilettes à disposition ; ouverture de 14 à 19 heures ;
 
:* visite guidée gratuite de la cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille de 15 h à 18 h 30 ;
 
:* '''retour en [http://benb.fr/adds/depot/ll/2009/TranspoleRéseauSoirée.pdf métro]''' station ''Rihour'' pour le '''{{nobr|8 km}}''' et station ''Mairie-de-Lille'' pour le '''{{nobr|11 km}}''' ;
 
:* '''retour pédestre''' par les boulevards lillois pour le '''{{nobr|16 km}}'''.
 
 
 
Pour des raisons de très forte affluence, le parcours contourne le marché de Noël (place Rihour) et les rues commerçantes de l'hyper-centre. Libre à vous de vous y arrêter.
 
 
 
[[File:New.png]] Découvrez le parcours de l'édition 2012 sur cette [https://maps.google.fr/maps/ms?msa=0&msid=207418827811104582806.0004b0fe1365d7e4019aa&ie=UTF8&t=m&z=14&vpsrc=1 carte interactive] ;
 
 
 
[[File:New.png]] Téléchargez le [[Media:LL_2012_commentaire.pdf‎|commentaire historique et architectural]] de cette randonnée ;
 
 
 
[[File:New.png]] La carte du parcours au format pdf pour un [[Media:LL2012_carte_couleur.pdf|tirage en couleurs]] ;
 
 
 
[[File:New.png]] La carte du parcours au format pdf pour un [[Media:LL2012_carte_NB.pdf‎|tirage en noir et blanc]].
 
 
 
Le parcours est balisé à l'aide d'un fléchage discret à la peinture éphémère sur les bordures des trottoirs. Les randonneurs ont à leur disposition un descriptif précis de la randonnée leur indiquant les rues à parcourir et le trottoir à emprunter.
 
 
 
==== L'animation ====
 
[[Image: Mini-White-BgTransparent.png|right|150px|]]
 
[[File:New.png]] L'animation musicale de cette journée sera assurée par la [http://rpl99fm.com/WordPress3/ radio RPL], sans oublier les duettistes ''Francis et Maurice'' et, en première mondiale, le ''Fournoi's Band''.
 
 
 
== Lille Lumières en pratique ==
 
 
 
==== Les accès ====
 
:* ''en autocar'' : accès par le  [http://maps.google.com/maps?q=Institution+Sainte-Odile@50.636926,3.025257&z=16 244 avenue de Dunkerque à Lambersart] ; le stationnement est prévu dans l'enceinte de l'institution Sainte-Odile '''jusqu'à 23 heures au plus tard''' pour 30 autocars au plus. Attention au temps de repos réglementaire des chauffeurs.
 
:* ''en voiture'' : '''il n'y a pas de stationnement prévu pour les voitures particulières'''. Utilisez les [http://www.lilletourism.com/se_garer_a_lille-1-0-6-fr.html parkings extérieurs] et les [http://www.lilletourism.com/se_deplacer_dans_lille-1-0-5-fr.html transports en commun] : la station de métro ''Canteleu'', sur la ligne 2, se trouve à 100 mètres de l'institution Sainte-Odile.
 
:* ''en train'' : deux [http://www.lilletourism.com/venir_a_lille-1-0-4-fr.html gares ferroviaires] sont à votre disposition − ''Lille-Europe'' et ''Lille-Flandres'' − avec accès au métro.
 
:* ''en transport en commun'' : [http://www.transpole.fr/ métro], ligne 2 Saint-Philibert - Roubaix-Tourcoing, station Canteleu ; [http://www.transpole.fr/fr/Tarifs/tarifs.aspx prix du ticket de métro] : 1,40 € par personne, 11 € par carnet de 10 tickets, 6 € pour un ticket groupe à réserver d'avance.
 
 
 
==== Les hébergements ====
 
Si vous souhaitez prolonger votre séjour, l'office de tourisme de Lille vous propose toute une [http://www.lilletourism.com/aff_nav.php?id_nav=3&SE_LOGER&lg=fr&nav_typ=1 gamme d'hébergements] : hôtels, gîtes, chambres d'hôte, auberge de jeunesse…
 
 
 
==== Les adresses de {{BenB}} ====
 
:* courriel : [mailto:bassee.en.balade@gmail.com bassee.en.balade@gmail.com] ;
 
:* adresse postale : 86 rue du général Leclerc, 59480 La Bassée ;
 
:* téléphone : +33(0)320 29 00 70 et +33(0)684 15 23 77.
 
 
 
==== <span id="rib">Les références bancaires de {{BenB}} ====
 
:* banque : CRÉDIT AGRICOLE NORD DE FRANCE, agence de La Bassée ;
 
:* titulaire du compte : ASS BASSÉE EN BALADE ;
 
:* RIB : {{nobr|16706 05006 50538497017 19}} ; IBAN : {{nobr|FR76 1670 6050 0650 5384 9701 719}} ; BIC : AGRIFRPP867 ;</span>
 
 
 
== Visites virtuelles ==
 
:* la ville de [http://www.ville-lambersart.fr/page.php?pg=361 Lambersart] et ses belles demeures <FlashMosalis url="/adds/photos/rss/20100515-BelleRando/photos.rss">ici</FlashMosalis> et <FlashMosalis url="/adds/photos/rss/20100515-BelleRando1/photos.rss">là</FlashMosalis> ;
 
:* les [http://benb.fr/adds/ll/2007/photos/album1.html monuments] lillois ;
 
:* Lille [http://benb.fr/adds/ll/2007/photos/album2.html mystérieux] ;
 
:* [http://www.lilletourism.com/index.php Lille] par l'office de tourisme.
 
 
 
== La presse en parle ==
 
* Passion Rando n° 18, [http://benb.fr/adds/depot/ll/2010/PassionRando.pdf voir le pdf] :
 
* La Voix du Nord :
 
{| align="left" border="0"
 
| [[File:20121210-VdN.jpg|frameless|border|link={{FILEPATH:20121210-VdN.jpg}}|10 décembre 2012]]
 
|
 
|
 
 
|-
 
|-
| <span style="font-size:90%;">10 décembre 2012, [http://www.lavoixdunord.fr/region/avec-bassee-en-balade-les-randonneurs-de-nouveau-invites-jna21b0n887691 La Voix du Nord], ''Lille Lumières 2012''.</span>
+
| '''[[/Les parcours|Les parcours]]''' : accueil, plan, commentaires, règlement, prix…
|
+
| '''[[/Prolonger votre séjour|Prolonger votre séjour]]''' : hébergement, musées, office de tourisme…
|  
 
 
|-
 
|-
| [[File:20111216-VdN.jpg|frameless|border|link={{FILEPATH:20111216-VdN.jpg}}|16 décembre 2011]]
+
| '''[[/La restauration|La restauration]]''' : menus, prix…
| [[File:20111217-VdN.jpg|frameless|border|link={{FILEPATH:20111217-VdN.jpg}}|17 décembre 2011]]
+
| '''[[/L'historique|L'historique]]''' : photos, presse, livre d'or, éditions précédentes…
| [[File:20111218-VdN.jpg|frameless|border|link={{FILEPATH:20111218-VdN.jpg}}|18 décembre 2011]]
 
 
|-
 
|-
| <span style="font-size:90%;">16 décembre 2011, [http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Metropole_Lilloise/actualite/Secteur_Metropole_Lilloise/2011/12/16/article_grace-a-bassee-en-balade-2-700-marcheurs.shtml La Voix du Nord], ''Lille Lumières 2011''.</span>
+
| '''[[/L'inscription|L'inscription]]''' : prix, formulaire, paiement…
| <span style="font-size:90%;">17 décembre 2011, [http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Lomme_Lambersart/actualite/Lomme_Lambersart/2011/12/17/article_aujourd-hui-au-depart-de-lambersart-2-70.shtml La Voix du Nord], ''Lille Lumières 2011''.</span>
+
| '''[[/Contact|Contact]]'''… '''[[/Partenaires|Partenaires]]'''
| <span style="font-size:90%;">18 décembre 2011], [http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Lille/actualite/Secteur_Lille/2011/12/18/article_des-personnes-venues-de-toute-la-france.shtml La Voix du Nord], ''Lille Lumières 2011''.</span>
 
 
|}
 
|}
 
== Les partenaires de Lille Lumières ==
 
 
{| align="center" border="0" width="100%"
 
| width="25%" | [[File:Logo du CGN.jpg|center|frameless|link=http://www.cg59.fr/frontoffice/Accueil.aspx|Conseil général du Nord]]
 
| width="25%" | [[File:Logo Ville Lambersart.jpg|center|frameless|link=http://www.ville-lambersart.fr/|Ville de Lambersart]]
 
| width="25%" | [[File:Logo Ville de Lille.jpg|center|frameless|link=http://mairie-lille.fr/|Ville de Lille]]
 
| width="25%" | [[File:la bassee.gif|center|frameless|link=http://la-bassee59.fr/|Ville de La Bassée]]
 
|}
 
 
{| align="center" border="0" width="100%"
 
| width="25%" | [[File:API.jpg|frameless|150px|link=http://www.api-restauration.fr/|API Restauration]]
 
| width="25%" | [[File:Logo Ste Odile.jpg|frameless|link=http://www.institution-sainte-odile.org|Institution Sainte-Odile]]
 
| width="25%" | [[File:Logo NDP.jpg|frameless|link=http://www.ndpaixlille.ea29.com/|Groupe Notre-Dame-de-la-Paix]]
 
| width="25%" | [[File:Mini-White-BgTransparent.png|frameless|link=http://rpl99fm.com/WordPress3/|La radio RPL 99 fm]]
 
|}
 
 
== Historique ==
 
:* Le [[/2012 Courriel|courriel]] de octobre 2012 aux clubs des fédérations [http://www.ffrandonnee.fr FFRP], à [http://www.aktivia.be Aktivia], à la [http://www.ffbmp.be FFBMP], à la [http://vvrs-info.be VVRS], à la [http://www.vwf.be VWF], et à la [http://www.flmp-ivv.lu FLLMP] ;
 
:* les pages des éditions précédentes de [http://benb.fr/adds/ll/2006/ 2006], [http://benb.fr/adds/ll/2007/ 2007], [[Lille Lumières 2009|2009]], [[Lille Lumières 2010|2010]] et [[Lille Lumières 2011|2011]].
 
  
 
[[Catégorie:Manifestation]]
 
[[Catégorie:Manifestation]]
[[Catégorie:Saison 2012]]
+
[[Catégorie:Saison 2013]]
 
[[Catégorie:Hiver]]
 
[[Catégorie:Hiver]]
 
[[Catégorie:PhotoManifestation]]
 
[[Catégorie:PhotoManifestation]]

Version actuelle datée du 1 décembre 2013 à 21:58

Bassée en Balade organise la septième édition de

Lille Lumières, le samedi 14 décembre 2013 de 14 à 22 heures.


LL2013-Affiche.jpg

Cette randonnée pédestre de 8, 11 ou 16 km, sous le signe de la convivialité ch'ti, vous donnera l'occasion de déambuler dans Lambersart et Lille à la nuit tombée, de découvrir les monuments et leurs histoires, de profiter des illuminations de ces cités pendant les fêtes de fin d'année. Elle débute et se termine par un repas aux saveurs du Nord - Pas-de-Calais.

Nous espérons vous accueillir nombreux, petits et grands, individuels et clubs, licenciés et non licenciés, et mettons tout en œuvre pour que ce samedi soit un jour de fête. Pour un meilleur accueil, le nombre de participants à Lille Lumières est limité à 2 000 personnes avec une inscription obligatoire pour tous.

Place de l'Opéra Grand-Place
Notre restaurant affiche COMPLET !


Vous trouverez sur place : baraque à frites, sandwichs, crêpes, boissons chaudes et froides…

En savoir plus[ ]

New.png Les photos de la reconnaissance de Lille en lumières de samedi 30 décembre 2013.

La randonnée : horaires, animation… Venir à Lille Lumières : accès, stationnement, trains et métro…
Les parcours : accueil, plan, commentaires, règlement, prix… Prolonger votre séjour : hébergement, musées, office de tourisme…
La restauration : menus, prix… L'historique : photos, presse, livre d'or, éditions précédentes…
L'inscription : prix, formulaire, paiement… ContactPartenaires