Différences entre les versions de « Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire »
De Entre Amis
m |
m |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
* [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j0|jour 0]] : samedi 17 juillet, arrivée à Bukowina Tatrzańska ; | * [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j0|jour 0]] : samedi 17 juillet, arrivée à Bukowina Tatrzańska ; | ||
| − | * [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j1|jour 1]] : dimanche 18 juillet ; | + | * [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j1|jour 1]] : dimanche 18 juillet, journée en Slovaquie dans la région ''Tatry Bielskie'' ; |
| − | * [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j2|jour 2]] : lundi 19 juillet ; | + | * [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j2|jour 2 et 3]] : lundi 19 et mardi 20 juillet, deux jours dans les Tatras slovaques ; |
| − | * [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j3|jour | + | * [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j3|jour 4]] : mercredi 21 juillet, journée dans le ''Paradis slovaque'' ; |
| − | * [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j4|jour | + | * [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j4|jour 5 et 6]] : jeudi 22 et vendredi 23 juillet, deux jours dans les Tatras slovaques ; |
| − | * [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j5|jour | + | * [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j5|jour 7]] : samedi 24 juillet, retour à La Bassée. |
* [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j6|jour 6]] : vendredi 23 juillet ; | * [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j6|jour 6]] : vendredi 23 juillet ; | ||
* [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j7|jour 7]] : samedi 24 juillet, retour à La Bassée. | * [[Tatras polonais et slovaques (été 2010) littéraire j7|jour 7]] : samedi 24 juillet, retour à La Bassée. | ||
Version du 28 juillet 2010 à 06:59
Accueil > Archives > Tatras polonais et slovaques
du samedi 17 au samedi 24 juillet 2010
rédigé par Joëlle Villetard
Les participants
De gauche à droite : Daniel, Vincent, Sylvie, Patrick, Josette, Paweł notre accompagnateur, Frédérique, Catherine, Christian, Marie-Paule, Marie-Charlotte, Fabrice, Marcel, Isabelle C., Isabelle B., Jean-Luc, Didier, Wojteck, Chantal, Paweł, Roberto et Joëlle notre photographe.
Le détail du séjour
- jour 0 : samedi 17 juillet, arrivée à Bukowina Tatrzańska ;
- jour 1 : dimanche 18 juillet, journée en Slovaquie dans la région Tatry Bielskie ;
- jour 2 et 3 : lundi 19 et mardi 20 juillet, deux jours dans les Tatras slovaques ;
- jour 4 : mercredi 21 juillet, journée dans le Paradis slovaque ;
- jour 5 et 6 : jeudi 22 et vendredi 23 juillet, deux jours dans les Tatras slovaques ;
- jour 7 : samedi 24 juillet, retour à La Bassée.
- jour 6 : vendredi 23 juillet ;
- jour 7 : samedi 24 juillet, retour à La Bassée.
Pour les lieux se situant en Slovaquie, les noms sont donnés, sauf erreur, d’abord en slovaque puis, entre parenthèses, en polonais, comme sur la carte. Les accents ne sont restitués que lorsque la chose est possible avec mon traitement de texte.